• Авторизация


Без заголовка 07-01-2006 12:20 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Ну а теперь о Призраке Оперы. Это шикарный фильм. Просто нет слов. Великолепные декорации, превосходные спецэффекты, отличная музыка...А я сначала возмущалась, что его не дублировали...Да как его можно дублировать, это же МУЗЫКА! Выкладываю здесь авики, которые когда-то мне подарила Алли, они просто роскошны.
Я вообще-то довольна сдержанна в плане эмоций, меня тяжело растрогать. Единственно я плакала, когда читала конец "Мертвой зоны" Кинга. И теперь вот вчера чуть не заплакала под конец фильма.
Окно.png (101x97, 17Kb)
Ну а о самой красивой песне можно поподробнее. С моей точки зрения это Phantom of the Opera, дуэт Кристин и Эрика. Жаль, не могу вставить файл, т.к. он весит 3 мегабайта, а здесь больше 2х мегов нельзя вставлять, поэтому только текст:
The Phantom of The Opera

KRISTIN:
Beneath the opera house I know he's there;
He's with me on the stage, he's everywhere.
And when my song begins, I always find
The Phantom of the Opera is there inside my mind

PHANTOM:
Sing once again with me our strange duet;
My power over you grows stronger yet.
You'll give your love to me, for love is blind.
The Phantom of the Opera is now your master mind.

KRISTIN:
Those who have seen your face draw back in fear;
I am the mask you wear,

PHANTOM:
It's me they hear

BOTH:
Your/My spirit and my/your voice in one combined.
The Phantom of the Opera is there in side your/my mind.

Sing once again with me our strange duet,

PHANTOM:
My power over you grows stronger yet.

BOTH: You'll give your love to me for love is blind.
The Phantom of the Opera is now your/my master mind.

PHANTOM:
Sing, my angel of music!

KRISTIN:
He's there, the Phantom of the Opera. Ah____...

PHANTOM:
Sing once again with me our strange duet;
My power over you grows stronger and stronger
Sing, my angel of music!
Sing, sing our strange duet...

Фота.gif (120x120, 20Kb)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Круто.... А где ты можешь скинуть, мне послушать хочицца!!!!! Плиииз!
Текст НЕПРАВИЛЬНЫЙ!!!! Я ж Призракоманка))) Уже почти год как
Начало:
I sleep he sang to me, in dreams he came,
That voice, which calls to me, and speaks my name
And do I dream again? For how i find?
Далее по тексту (насчет последней строчки сомневаюсь, писала по памяти_
Dolly_Ford 08-01-2006-18:01 удалить
Я уже сама потом это поняла...
Видимо это старая версия, филььм не 2004 а 199 какого-то там года...У меня ж терь песня есть.
Слова не правильные ты издеваешся
Вот текст :
In sleep he sang to me,
In dreams he came...
that voice which calls to me
and speaks my name...

And do I dream again?
For now I find
the Phantom of the Opera
is there- inside my mind...

Sing once again with me
our strange duet...
My power over you
grows stronger yet...

And though you turn from me,
to glance behind,
the Phantom of the Opera
is there- inside your mind...

Those who have seen your face
draw back in fear...
I am the mask you wear...

It's me they hear...

Your/my spirit
and your/my voice
in one combined:
the Phantom of the Opera
is there- inside your/my mind...

(Off stage) He's there,
the Phantom on the Opera...
Beware the Phantom of the Opera...

(Phantom) In all your fantasies,
you always knew
that man and mystery...

(Christine)...were both in you...

(Both) And in this labyrinth
where night is blind,
the Phantom of the Opera
is there here
inside your/my mind...

Sing, my Angel of Music!

He's there
the Phantom of the Opera...
 (50x50, 126Kb)


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Dolly_Ford - Дневник Долли | Лента друзей Dolly_Ford / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»