Не всякая боль ранит (Not every pain hurts)
(пер. Lilith)

Когда у тебя есть воля,
Ты учишься прощать и забывать.
Ты должен -
Собрать осколки и смиренно
Покинуть своё укрытие.
Если бы я не знала, как теряют,
Это не ранило бы меня больше.
Не вернёшь того,
Что пеплом легло на землю.

Без боли всё было бы иначе,
Опыт сделал меня сильной -
Не всякая боль ранит
Так глубоко.
Когда ты пытаешься понять,
Не бойся опасности.
Следуй к свету за своим сердцем,
Живи мечтой и дыханием.

Прислушиваясь к себе,
Не ожидай,
Что поймёшь всё -
Нужно время.
Ты можешь потерять веру,
Но не бойся
Найти решение.

Моя ноша не была столь тяжела,
И я не буду пытаться нести твою.
Моё горящее сердце - невыносимо!
Мой оптимизм - разрушен!

Без боли всё было бы иначе
...

Чувства (Senses)
(пер. Lilith)

Если бы мои руки не чувствовали
Твою тёплую, нежную кожу,
Если бы мои глаза не показали мне
Вещи такими, какие они есть,
Если бы твоей любви не было здесь
Я не была бы собой - сейчас я знаю,
Это вечер, не похожий на другие,
Новое непредсказуемое начало.
Благодарю за уют,
За чувство, что яне одна,
Хоть я и не вижу здесь никого,
За ощущение твоей близости,
Никогда не оставляющее меня,
Заставляющее поверить в день.

Песня в моих мыслях,
Когда-то такая бедная и неяркая,
Сейчас внезапно теряет рифму,
Теряет музыку.
Не ты ли оставил то,
Что разрушило гармонию?

Теперь я собрала тебя,
Хоть я не могу вернуть
Память о нас.
оттенки картин - письма,
Написанные в любви - но ты больше
Того момента, из которого пришёл.
Моё сердце осталось с тобой,
Я непоправимо сократила жизнь.
Я помню твою близость,
Никогда не оставляющую меня.

Чувствуя твою любовь,
Живя в этих стенах
Даже зелье,
Наполняющее мои пустые вены,
Всё ещё ждёт звук твоего голоса.

Песня в моих мыслях,
...

Я живу для твоей любви,
Для твоего поцелуя.
Человек ли ты,
Тот, кто единственный оживляет меня?

Кабинет чувств (Kabinett der sinne)
(пер. Lilith)

Возвращаясь из бессмертия снова домой,
Человек снова целует землю. И воздух дышит.
Мои глаза - мои глаза открыты.
Желание овладевает мной. Я живу.

Я будил слова, кабинет чувств на левой стороне,
Старика на правой. Башня раскалённого желания,
Мерцание зелёных очей, белое дерево и отречение.

Тьма ослабевает, но я мечтаю о ней.

Она хочет моей надежды,
света,
вечной жизни,
света,
своей правды,
света,
вечной жизни,
света.
Она летала за лучами солнца, бегущими в ночь
На пламенных крыльях.
Посмотри за море на утёсы
Звёзды равны по блеску в самый первый день.
И бережно кладут меня на песок...

Любовная игра (Liebesspiel)
(пер. Lilith)

Ты - только ты,
Навсегда ты - только ты.
Громче и громче - я твой!

Я в тебе - и сейчас ты надо мной.
Сильнее и сильнее - ты моя!

Никогда один - я хочу всегда быть с тобой,
Ты моя - ты никогда не будешь одна.

Лёжа обнажённым на земле,
Чувствуя твою униженность,
Развращая тебя - я твой!

Меж твоих бёдер,
Меж твоих влажных губ,
Побеждённый тобой - ты моя!

Никогдв один - я хочу всегда быть с тобой,
Ты моя - ты никогда не будешь одна!

Слепые глаза не видят (No blind eyes can see)
(пер. Lilith)

Ты не хотел видеть
Пустые страницы своего дневника.
Отравленный разум мечтал,
Тонул в мечтах о вечности
В мире пыли.
Холод глубоко в твоём сердце,
Слепые глаза не видят.
Здесь нет связи
Между смеющимся
И слезами.
Ты избавился от страха,
Получив взамен прошлое,
Не видел свет
Сквозь пыль.
Ты сменил маску,
Скрепил страницы страхом.
Ты пытался спастись,
Но время не щадит никого...

Цепи слёз,
Пригоршня страха
В мире пыли.
Цепи слёз,
Горсть пыли
В мире, который не может больше быть...

Я слышу его приближение,
Я слышу его шёпот,
Понемногу это убивает.
Нет крови, чтобы течь,
Нет сердца, чтобы биться.
Оно приходит, чтобы получить - тебя,
Не поворачивайся к нему спиной!
Ты знаешь, оно ждёт
И пытается опутать тебя цепями.
Минутная боль,
Когда рушатся стены замка твоих грёз.
Ты приближаешься к сказке,

Миру, полному фантазий,
Где принцы убивали драконов,
И герои всегда оставались в живых...
Ты хочешь знать свою судьбу
И приближаешься к последней странице.

Цепь фантазий,
Ладони полны пыли
В минуты прошлого.
Цепь слёз,
На сердце шрамы,
Но боли больше нет.
Слёзы, причиняющие боль...
Ты не будешь бояться,
И ты приближаешься к прошлому.
Цепь времени...
Нет времени плакать.

Я слышу его приближение...

Снова наступает день,
И ты слышишь бег времени.
Опустите свои мечи,
Слушайте шёпот в ветре.
Время меняет всё,
Но ты должен ждать.
Спасай свою душу,
Пока ещё не слишком поздно...

Запечатанный и омытый блеском
(Versiegelt Glanzumströmt)

Тишина коснулась меня
Это был твой взгляд
Было твоё появление
И небеса открылись
Только для меня в полной тишине

Увлечённый и безмолвно восхищённый
Твоим лицом
Полный благоговения убит тобой
Вот я безвольный в твоих руках

Вытираю слёзы, принесённый тебе в жертву
Лью твою красоту себе на плоть
Распускаю твои крылья очарования
Увожу себя в нежность

Раскидываю желание в горящем храме
Твоя растущая нагота извивается
В свободном падении отдаюсь тебе
Нагой израненный в твоём царстве

Попавший в твою власть и потерянный
Молча умирать и о тебе только мечтать
Ты в свете ухоженная блеском
Я во тьме неузнаный

остальное - тут:

http://lacrimosa-mk.narod.ru/start.html