Сегодня написала первый тест по-норвежскому. Даже немножко разочаровалась, очень он легким мне показался. Я ждала от него большего. Сдала, как обычно, первой, и поехала домой. Целый день свободный -класс! А еще лучше, что завтра нам разрешили не приходить "если мы хотим заниматься дома". Конечно, мы ХОТИМ заниматься дома! Вот только, пока еще не решили, чем Кстати, нашлись и такие, которые завтра придут, чтобы почитать вместе с учителем. Не то что я, лентяйка и прогульщица. Только дайте мне повод. Сегодня буду кормить малыша-Бьорна блинами с икрой. Кстати, Сашкин коллега-француз, который тоже сегодня придет, подарил нам фирменный домашний паштет. У них -своя ферма, и даже на баночке написана их фамилия.
Первый раз рискнула заговорить по-норвежски на почте. Никто на меня не бросился, не съел и даже не покусал. Оказывается, ничего в этом страшного нет. Главное -перестать бояться ошибиться. Надо ошибаться, но говорить, без этого языка не выучишь. Вот только как перестать? Каждый раз в магазине по привычке начинаю говорить по-английски, а потом себя ругаю, что не попробовала по-норвежски сказать, ведь уже могу объясниться, даже если слов не хватит, всегда есть другие способы. Не боюсь только в Универе разговаривать. Не представляю, как мы успеем догнать продвинутую группу такими темпами. Эх, чувствую, тяжело мне придется в следующем семестре...