Если подобрать синонимы - получается тоже неплохо, например:
женщина необременительного поведения,
женщина с малым усилием, без особого физического напряжения,
женщина быстро,
женщина свободная, непринужденная. // Ловкая, умелая. Последнее наверное самое ценное..
женщина незначительная, несильная,
женщина, вносящая значение: легкая(легковесная, легковооруженная, легкодум и т.п.).

И тут я понял, на сколько я мелочен.