Кстати, о Лабиринте ))

Может, кто-нибудь знает..

Скачала тут недавно Лабиринт..
Чтобы и в цифре был..
Но перевод оказался не тот, что у меня был на кассете, к котороу я всем сердцем привыкла..
У меня был тот тот самый переводчик, что переводил раньше все фильмы.. Ну, вы помните ))
Один голос.. И английский хорошо слышно.

А на скачанном перевод разноголосый..
Английский текст хоть и проглядывает, но плохо..
И вообще, у Сары голос слишком взрослый )
В общем, не понравился..

Может быть кто-нибудь понял, о каком переводе я говорила.. )
Может быть, тот перевод, что у меня на кассете, существует в цифре?..
Никто не знает, где его можно достать?..
Никому не попадался?..
Может быть в сети где-нибудь, или в каком магазине, или у кого дома на полке лежит..
Подскажите..

На крайняк, наверное, придется кассету оцифровывать..
Наверное, это единственный вариант..