Как вам идея насчет перевода манги "Gunslinger girl". Берем сканы переводим, выкладываем хоть на том же MAnga project / Xaoc / Animanga. И ходим гордые как настоящие Отаку. Предложения, идеи, в комменты, явки, адреса, пароли - мне в личку.