Всё-таки ну до чего ж люлю родной БК...)))
нашла на сайте одного из кланов "анализатор ников" - забила в него здешнее, лирушное своё имечко... вот шо получилось:
"S.O.U.L.S.I.S.T.E.R.: Synthetic Operational Unit Limited to Scientific Infiltration, Systematic Troubleshooting and Efficient Repair"
опупеть..наворотили...тада уж не 'troubleshooting', а 'troublemaking'.. причём очень и очень 'efficient'..=))