Aleksandra, по-моему, я её тоже читала несколько лет назад-- но если я ничего не путаю, там речь идёт не о гейше из престижного района Киото, а о девушке из маленького городка?
Из всего, что я читала о гейшах, мне больше всего понравились книги Lisa Dalby и Lesley Downer-- но, по-моему, их пока не перевели на русский...