• Авторизация


Без заголовка 05-04-2006 16:45 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Обычно я путешествую в джинсах-- это экономит массу времени и место в чемодане.Япония - одна из немногих стран, во время визитов в которую я наступаю на горло своей любви к "одежде ленивиц" и пакую гораздо больше вещей, чем обычно.
Приехав в Токио (не говоря уже о более традиционных городах), попадаешь как бы в другое модное измерение; одежда там в гораздо большей степени игра и способ общения с окружающим миром, чем у нас. Стиль одежды японок сильно отличается как от европеек с американками, так и от других азиаток. Джинсы, которые являются чем-то вроде униформы для девушек в массе стран от Штатов до Китая, в Японии далеко не так популярны. Мне рассказывали, что многие дорогие джинсовые брэнды пытались там "раскрутиться",но даже в Токио дела у них шли неважно: джинсы до сих пор в бОльшей степени воспринимаются женщинами как удобная комфортная одежда для вылазки на природу или прогулки с детьми, чем как модный и сексуальный элемент гардероба.

Вообще, в Японии по одежде в большинстве случаев можно сделать выводы о семейном положении и роде занятий девушки. Если она в ярком, коротком или, наоборот, многослойном, с модной сумкой, высветленными прядями и переливающимся блеском для губ-- скорее всего, студентка, наслаждающаяся несколькими годами необременительной учёбы, за которыми последуют несколько лет такой же необременительной работы, а ближе к 30- замужество. Девушка в элегантном костюме, туфлях на шпильках и с уложенными волосами-- однозначно не студентка, она уже получила образование и работает либо office lady, либо- реже- продавщицей в дорогом магазине. Её ровесница в брюках или классических джинсах и свободном свитере или куртке-- уже замужем, скорее всего, имеет ребёнка. Девушки, с ног до головы покрытые искусственным загаром, с осветлёнными до серого цвета волосами, голубыми тенями и в сапогах на высоченной платформе-- обычно тусовщицы, романтичные девочки, не поступившие в институт, работающие в молодёжных магазинчиках, слушающие западную попсу и мечтающие о красивом романе с иностранцем. Других "не поступивших" (или не захотевших получать ВО) часто можно отличить по "практичным" стрижкам или хвостикам и чёрным туфлям на устойчивом каблуке-- они обычно работают официантками или продавщицами в продуктовых или недорогих одёжных или аптечно-парфюмерных магазинах, на работе ходят в униформе, поэтому ехать туда-обратно могут в чём угодно (обычно это симпатичные модные блузки - свитера с брюками или юбкой умеренной длины), но поскольку работа у них из разряда "всё время на ногах", носить "офисные" шпильки или "студенческие" безумные каблуки они не могут.

Естественно, это весьма условная классификация-- студентки часто подрабатывают в свободное время, а у работодателя могут быть определённые требования к их одежде и причёске; молодые замужние женщины для похода в ресторан или за покупками в дорогой универмаг часто одеваются в красивые костюмы из своей "прошлой жизни", и т.п. Смысл моих описаний не в том, что все японки определённого возраста и статуса одеваются одинаково, а в том, что одежда там очень часто является как бы системой кодов: например, мальчик-студент может подойти познакомиться с девушкой, которая одета как "студентка", но не к той, которая одета как "офис-леди" или "жена", даже если они ровесники.

Естественно,на иностранцев эти сложности не распространяются. Тут всё проще-- деним как униформа гайдзина. Туристы обоего пола бродят в джинсах практически поголовно; экспаты-мужчины--тоже частенько, если место работы позволяет. А вот девушки (сужу по своим подругам) через пару лет часто начинают одеваться "как местные"-- многослойность, разноцветность, юбки вместо джинсов, туфельки вместо кроссовок... Естественно, от этого они не становятся "менее иностранками", но люди в меньшей степени воспринимают их как "чужеродный элемент", продавцы перестают удивляться, когда они заговаривают по-японски, люди на улицах перестают спрашивать "как Вам нравится Япония", и т.п. Показательный момент из личного опыта-- когда я в джинсах и майке, мне обычно не суют на улицах рекламные буклеты/ упаковки носовых платков/ флаеры/ мини-шампуни и т.п.(не то чтобы они мне были нужны, но, можно сказать, чувствуешь себя чужой на празднике жизни, когда рекламная девочка отдёргивает уже было протянутую руку с этими самыми платками). Стоит надеть брюки с кофточкой-- ура, сумка быстро заполняется рекламной чепухой. Вечером можно будет, отогнув мизинец, как на занятиях чайной церемонией, перекладывать это всё в мусорное ведро, тихо ругаясь на японском и чувствуя себя практически потомком Оно-но Комати или, на худой конец, Мурасаки Сикибу...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
meore 05-04-2006-18:39 удалить
В сыщики тебе надо - так точно ве подмечаешь...
И пишешь здорово :)
Betelgeuse 05-04-2006-20:32 удалить
meore, спасибо;)
Годы графоманства не прошли даром
Caro 05-04-2006-23:31 удалить
Очень интересно, спасибо за рассказ! :)


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Betelgeuse - Vagabond Girl's Journal | Лента друзей Betelgeuse / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»