Ich bin der Engel der Verzweiflung
Mit meinen Händen teile ich den Rausch aus,
die Betäubung, das Vergessen, Lust und Qual der Leiber.

Meine Rede ist das Schweigen, mein Gesang der Schrei.
Im Schatten meiner Flügel wohnt der Schrecken.
Meine Hoffnung ist der letzte Atem.
Meine Hoffnung ist die erste Schlacht.
Ich bin das Messer mit dem der Tote seinen Sarg
aufsprengt.
Ich bin der sein wird.
Mein Flug ist der Aufstand, mein Himmel der Abgrund
von morgen.


Я - ангел отчаяния
Своими руками я раздаю хмель,
наркоз, забытье, наслаждение и муку плотскую.

Моя речь - молчание, моя песнь - крик.
В тени моих крыльев живет страх.
Моя надежда - последний вздох.
Моя надежда - первая битва.
Я - нож, которым мертвец свой гроб
вскроет.
Я - тот, кто будет.
Мой полет - мятеж, моё небо - пропасть
завтрашнего дня.