• Авторизация


Having fun :) 26-07-2011 13:48 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Веселюсь :)

Я имела огромное удовольствие дать три различных концерта в Финляндии.

Сначала я вернулась в Саволинну, где я училась в средней школе, там я наслаждалась лучшей погодой Финляндии, настоящим летом.

[425x283] [425x283]

У меня много замечательных воспоминаний о Саволинне, ведь я жила там в течение трёх важных лет своей жизни. Здесь я начала петь классическую музыку и нашла свой способ быть независимой молодой женщиной.

[425x283]

Это - судно “Puijo”, где я работала летом как член экипажа в течение нескольких месяцев много лет назад. Оно всё ещё ходит по тому же маршруту  через каналы от Куопио до Саволинны и обратно. То лето было для меня увлекательным.

Замок Olavinlinna чуть-чуть изменился после моего последнего пребывания там в 2006. Я была так рада вернуться, прочувствовать волшебство замка.

[425x283]

Я встретила Маэстро Кура вечером перед нашими репетициями во время антракта оперы “Tosca”. Я сразу почувствовала, что он замечательный человек с большой душой и добрым сердцем.

Во время нашего выступления меня переполняли такие сильные эмоции! Это была невероятная честь петь с мистером Кура. Он отнесся ко мне хорошо, с уважением и добротой. Я никогда этого не забуду.

Спасибо "Olavinlinna" за такой тёплый приём! Я всё ещё помню возгласы "БРАВО",  даже глухой услышал бы их. Это настолько удивительно!

Muchas gracias José!

[425x283]

Следующий уикэнд  оставался захватывающим. Я получила приглашение от Scorpions принять участие в их шоу Saimaa Open Air всего лишь за два дня до начала. Я была счастлива возможности встретиться с парнями ещё раз. Они всегда так добры.

Для меня концерт был привилегией и мы впервые исполнили вживую “The Good Die Young”. Это было в ту ночь, когда произошли трагические события в Осло и Клаус поступил очень мудро, посвятив её жертвам. Так глупо потерять столько жизней.

В этих строках я выражаю своё сочувствие семьям и друзьям жертв в Норвегии.

Поразительно какой в действительности великолепный певец Клаус Майне. У него такой чистый, сильный и красивый голос. Он очень усердно работает, и я его глубоко уважаю.

Спасибо Scorpions за замечательный вечер и дружелюбие. Я уверена, мы снова встретимся .

[425x283]

На следующий день меня ждала приятная неожиданность на месте проведения фестиваля Saimaa Open Air. Меня попросили подписать рисунок на рок-грузовике!

[283x425] [425x283]

Наконец я была очень счастлива дать свой концерт в Финляндии. Моя группа увидела в каком красивом месте проходил фестиваль прямо рядом с огромным озером и финским ландшафтом. Также как и я, они были рады посетить мою старую родину.

В течение дня я встретила Maija и Marko,  двух первоклассных финских артистов, с которыми мне выпал шанс разделить фестиваль.

[425x283]

Как Вы можете прочитать, моя жизнь определённо не скучная :)

[454x302]

 

С любовью, Тарья

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
ms_alyona 26-07-2011-15:34 удалить
спасибо за перевод)насыщенные однако у нее гастроли,и интересно почитать про подробности ее юности
27-07-2011-20:50 удалить
класс, спасибо!


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Having fun :) | tarjaturunen - Tarja Turunen Russian Community | Лента друзей tarjaturunen / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»