• Авторизация


Первая часть отчета о туре 03-04-2011 22:34 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 Tour report part I

 

Мои дорогие друзья, было невозможно писать сообщения во время моего латиноамериканского тура. 

Независимо от того находились ли мы в пути или были заняты некоторыми другими делами. Всякий раз я искала любую возможность, чтобы отдохнуть.

На сей раз вместо этого я решила написать сообщение о туре, чтобы Вы были в курсе всего. Я надеюсь, что Вам это понравится!

 

 

ПЕРВАЯ ЧАСТЬ

 

После нескольких дней репетиций в DF, концерты в Мехико и Гвадалахаре были замечательны, и мы так хорошо провели время с моими мексиканскими поклонниками. В который раз это было поистине удовольствием выступать для вас, парни. Я скучала по Вам! Организация, погода и пища … все было изумительным. Было так приятно снова видеть счастливые, улыбающиеся лица передо мной, поющие со мной. Я буду лелеять эти моменты в течение долгого времени, потому что я ждала этого тура очень-очень долго. Я была довольно взволнована перед исполнением “Signos” впервые в DF, но Вы люди, Вы полюбили это! Большое Вам спасибо.

 

Я лишь задаюсь вопросом, что было в голове и сердце одного человека, когда он решил преподнести мне эти цветы? Они настолько невероятны!

 

  [300x225]

 

 В свой выходной мы посетили пивовара текилы по имени Jose Cuervo в городе Текилы. Это была действительно интересная поездка, мы узнали историю этого известного напитка и то как его производят сегодня.

 

[300x225]

 

Мы должны были надеть это, чтобы войти на фабрику

 

  [300x225]

 

После мы остановились, чтобы насладиться настоящим margaritas*. Восхитительно!

  [300x225]

 

Мы замечательно провели там время, и солнце светило нам, фактически это был действительно жаркий день. Город Текилы - довольно маленький старый город, и мы прибыли, чтобы увидеть как Мексиканцы празднуют свой карнавальный сезон.

 

  [300x225]

 

Нас остановили местные жители, которые бесплатно предложили нам еду, и мы приняли их предложение.

Я спросила Майка во время трапезы, понравилась ли ему пища, и он ответил: ”это бесподобно.” Правда он не знал, что ел краба, который является морепродуктом, а это означает категорическое НЕТ для Майка. Ха-ха.

 

  [300x225]

 

Когда мы покинули Мексику и прибыли в Боготу, мой фан-клуб тепло встретил нас в аэропорту. Люди были настолько дружелюбны, что это сделало мою группу действительно счастливой после длительного полета. Погода там была более прохладной, чем в Мексике, но мы справились=)

 

У нас было два концерта в Колумбии, один в Боготе и еще один в Медельине, где я никогда прежде не была. Фактически никто из команды не был там, так что было приятно узнать город. Медельин - красивый город в середине гор.

 

  [300x225]

 

Я должна сказать, что нам действительно повезло, что мы наконец отыграли эти два концерта в Колумбии, потому что они оба были на гране отмены зв последнюю минуту из-за технических проблем и проблем с организацией.

Я хочу поблагодарить своих колумбийских поклонников за их поддержку. Мы надеемся, что в следующий раз мне повезет больше. Я терпелива. 

Было настолько приятно прибыть на место встречи в Сан-Паулу и услышать моих красивых поклонников, громко приветствующих меня! Я скучала по этим крикам! Я была счастлива узнать, что они ждали моего возвращения, поскольку я ждала возвращения в течение трех долгих лет. 

Мой концерт в Сан-Паулу пошел действительно хорошо и аудитория была фантастической. Время от времени намного громче, чем мы могли играть, но мы любим это! Было довольно трудно сесть в самолет следующим ранним утром и полететь в Рио на концерт, но после концерта в Сао энергия переполняла нас, мы справились с этим вполне прилично. 

Рио - замечательный город. В концертном зале было ТАК ЖАРКО, что я почти упала в обморок во время выступления. Я думаю, количество воды, что я выпила немедленно испарилось … так или иначе. Тем не менее люди были взволнованы и переполнены эмоциями приветствуя и напевая с нами во время всего шоу.

Даже при том, что прежде я была в Рио много раз, у меня никогда не было шанса побывать тут.

 

  [225x300]

 

Это был действительно прекрасный случай уидеть великолепный город по пути, и погода была прекрасна для хороших фотографий.

 

[300x225]  [300x225] 

 

Также я получила красивый подарок от своего фан клуба Winter Storm Rio. Книгу "Алхимик" с посвящением для меня от моего любимого автора Поуло Коэльо. Для меня это честь. 

Город Бразилиа нас всех удивил. Очень современный и непохожий на любой другой город, что я знаю.

Лишь однажды я была в этом городе прежде, и концерт тогда не был столь же успешен как теперь. Фантастическая аудитория и Вы можете сказать, что во время концерта там было даже более жарче, чем в финской сауне . У нас было немного времени, чтобы отдохнуть в Бразилиа перед поездкой в Перу.

 

  [300x225]

 

С любовью, Тарья.

 ----

* margarita -  популярный в США мексиканский коктейль из текилы (мексиканская водка) и сока лимона или лайма с добавлением ликера. Подается с мелко раздробленным льдом.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
B_Force 04-04-2011-23:11 удалить
Спасибо! >Меня уважают. По-моему, переводится как - Это честь(почетно) для меня. Получилась неувязка исходя из комментариев, книгу Коэльо дарил Бразильский фан-клуб, но не в Бразилии , потому написано что в Рио:)). За эту ошибку Тарье досталось немного раздражительности от фанов...
CentryChild 05-04-2011-10:51 удалить
Ответ на комментарий B_Force # спс за поправочку) Не приятно было читать их комментарии. Каждый может ошибиться, тем более что клубы из одной страны.
Salmiakki 06-04-2011-00:08 удалить
комментарии ужасны! но, думается мне, что она их не читает)
CereraNight 06-04-2011-10:27 удалить
Salmiakki, читает... и думаю извинится в след блоге
Salmiakki 06-04-2011-11:19 удалить
Ответ на комментарий CereraNight # там и ещё есть кому извиниться)) хотя может отмодерируют такие пакости.


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Первая часть отчета о туре | tarjaturunen - Tarja Turunen Russian Community | Лента друзей tarjaturunen / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»