Lindsay Lohan

"Confessions Of A Broken Heart
(Daughter To Father)"

(DioGuardi, Lohan, Wells)

I wait for the postman
To bring me a letter
And I wait for the good Lord
To make me feel better
And I carry the weight of the world on my shoulders
Family in crisis that only grows older
Why'd you have to go?
Why'd you have to go?
Why'd you have to go?

Daughter to father
Daughter to father
I am broken, but I am hoping
Daughter to father
Daughter to father
I am crying, a part of me's dying
and these are
These are the confessions
Of a broken heart

And I wear all your old clothes
Your polo sweater
I dream of another you
One who would never, never
Leave me alone
To pick up the pieces
Daddy to hold me
That's what I needed
So why'd you have to go?
Why'd you have to go?
Why'd you have to go?

Daughter to father
Daughter to father
I don't know you, but I still want to
Daughter to father
Daughter to father
Tell me the truth
Did you ever love me?
Cos these are, these are,
the confessions
Of a broken heart
Of a broken heart

I love you
I love you
I love you
I, I loved you...

Daughter to father
Daughter to father
I don't know you, but I still want to
Daughter to father
Daughter to father
Tell me the truth
Did you ever love me?
Did you ever love me?
These are
The confessions
Of a broken heart

Oh yeah
I wait for the postman

Перевод песни, что-то в этом роде :

Я жду почтальона
Который принесет мне письмо
И я жду Госпада
Который даст мне почувствовать себя лучше
И я везу груз слов на своих плечах
Во время кризисов семья становится лишь старше (смысл все возрослеют)
Почему ты должен уходить?
Почему ты должен уходить?
Почему ты должен уходить?

Дочь отцу
Дочь отцу
Я разбита, но я надеюсь
Дочь отцу
Дочь отцу
Я плачу и часть меня умирает
и это
Это исповедь
Разбитого сердца

И я нашу всю твою старую одежду
Твой свитер для игры в поло
Я мечтаю о другом тебе
О том, который никогда, никогда
Не оставит меня одну
Собрать по кусочкам
Папочка поддержи меня
Но почему же ты должен уходить?
Почему ты должен уходить?
Почему ты должен уходить?


Дочь отцу
Дочь отцу
Я тебя не знаю, но все еще хочу (узнать)
Дочь отцу
Дочь отцу
Скажи мне правду
Ты когда-нибудь любил меня?
Потому что это, это
исповедь
Разбитого сердца
Разбитого сердца


Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я, я люблю тебя...

Дочь отцу
Дочь отцу
Я тебя не знаю, но все еще хочу (узнать)
Дочь отцу
Дочь отцу
Скажи мне правду
Ты когда-нибудь любил меня?
Ты когда-нибудь любил меня?
Это
исповедь
Разбитого сердца

О, да
Я жду почтальона

Спасибо!

Rose_from_Verona, ... не за что ;)