В колонках играет - Furious AngerНастроение сейчас - Спать или писать - вот в чем вопрос"Привет", девять из десяти людей так начинают свое интернет-общение. "Привет" назойливо говорит вам спам и требует, нет, настойчиво лезет в глаза "ох***ной ссылкой". "Привет", пишет вам на экране SMS-ка от скучающей на паре знакомой девушки. "Привет", но на этот раз по-английски, сообщает малознакомая личность "из ниокуда", с которой вы пересеклись нажав "вот на этот прикольный баннер с гуглосвоского поста".
"Привет" - чистая и незамутненная калька (прямое заимствование) из английского языка. Но, там такое фамильярное обращение скрывает ничем не нагруженный формальный языковой казус: это как рефлекторный чих, на который так же рефлекторно говорят "будь-здоров-не-кашляй".
"Сперва, думать надобно, а потом говорить" - сказал один из классических героев. Вот и вам того же желаю. Ведь, каждое слово, по Платону - отражение высшего смысла и не стоит разбрасываться им только потому, что пальцы уже привыкли выводить это набившее оскомину "Привет".