Вот я тоже очень заинтереисована в его продолжении. Я не смогла переводить 16 главу, так как мне это не позволи сделать мои этические нормы и... я передала ее другому перводчику, а она даже не отзывается на мои письма. Всякое конечно бывает, но мне бы хотябы сообщила, что задержит перевод. Но все же думаю, что она скоро выйдет(16 глава).
kolobok-sluggard, так все-таки его уже переводят? Я его ещё летом читать начала, хотела переводить, но на мне и так висят "Жизнь рок-звезды" и "Дитя дьявола", так что... Честно, не знала, что ты его переводишь, фанфики на русском редко читаю, хотя периодически приходится их публиковать на сайте... Я знаю, что представляет из себя 16-ая глава и могу посоветовать тебе просто её пропустить - потому что в принципе ничего там особо важного не было, просто садистский хентай XD Переводи дальше, а в процессе может и переводчика для 16 найдешь. Кстати, если хочешь, я могу опубликовать твой перевод на сайте своем Astral Lines)) Я не навязываюсь, а просто предлагаю)) Кстати, могла бы вывесить там же объявление о поисках переводчика, готового переводить ту самую 16 главу))
Vasilika, Правда еще надо обождать пару деньков, я только что предупредила своего переводчика о том, что если она не объявиться через пару дней, то я сильно извеняюсь, но... ну вы сами понимаете... она просто больше недели уже мне не писала. Так что если она не объявиться, то надеюсь ты мне поможешь.
kolobok-sluggard, отлично)) Опубликую, потому что фанфик чудесный)) Только не могла бы ты выслать мне все переведенные главы на мэйл(shader-s@mail.ru), потому что собирать их по сообществу почти нереально, если для тебя нетрудно)) А насчет перевода - знаешь, можно сделать это вместе. Я одна не решусь, у меня тоже этнические нормы)) Но вместе может че-нить накропаем. Можно через мэйл, а можно через асю))
kolobok-sluggard, Mourene, мы размножаемся)) Короче, давайте тогда договоримся по поводу этого, как все это будем проворачивать. Хотя, подождем, а то мало ли, откликниться переводчик-то))