Ирвин Уэлш "На Игле"
03-12-2005 12:37
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
[200x314]
Ирвин Уэлш
На игле
Trainspotting
Серия: Альтернатива
Издательство: АСТ, 2003 г.
Твердый переплет, 384 стр
Если хорошая книга — это та книга, которая вызывает сильные чувства и эмоции, то да, это хорошая книга.
А вот если брать во внимание, какие это эмоции…
Ничего не скажу про саму книгу, у меня когда я её читал всё время начиналась жуткая депрессия.
И боюсь, что опять начнётся, если я буду о ней писать. Так что эмоции сильные, да.
Фильм лучше. Или не стоило его смотреть до.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
[200x314]Ирвин Уэлш
На игле
Trainspotting
Серия: Альтернатива
Издательство: АСТ, 2003 г.
Твердый переплет, 384 стр
Если хорошая книга — это та книга, которая вызывает сильные чувства и эмоции, то да, это хорошая книга.
А вот если брать во внимание, какие это эмоции…
Ничего не скажу про саму книгу, у меня когда я её читал всё время начиналась жуткая депрессия.
И боюсь, что опять начнётся, если я буду о ней писать. Так что эмоции сильные, да.
Фильм лучше. Или не стоило его смотреть до.
Комментарии (8):
только щас до книги добрался, все времени не было ее почитать, пока что нравистя
music_hallucination
20-12-2005-00:54
удалить
книга хорошая,но до "Кашмаров аиста Марабу" ей далеко)
incognito_placebo, пока из того что я читал кошмары самая законченная, грамотно написанная книга Уэлша.
После прочтения на игле остается впечатление что Уэлш запихал в нее просто несколько незаконченных историй. ему надо было сначала написать Эйсид Хаус, а уж потом На игле может быть книга получилась бы более... э-э-э... монолитная чтоль.
такое ощущение что свой книгой он хотел охватить ВСЕ, что творилось у него в голоове на момент написания. Мне не очень понравилось разделение рассказчиков. Можно было бы гораздо лучше показать что творится в головах у окружающих с точки зрения одного Рентона, не разрываясь на столько частей. Хотя без этого книга могла выйти однобокая - весь мир с точки зрения одного торчка... а вообще это очень спорный момент. Щас уже бестолку говорить о том, что могла бы быть. Книга написана. Книга более чем стоящая, хотя не лишена своих недостатков.
Кста это только мне показалось что она не шибко правильно переведена на Великий и Могучий?
После прочтения на игле остается впечатление что Уэлш запихал в нее просто несколько незаконченных историй. ему надо было сначала написать Эйсид Хаус, а уж потом На игле может быть книга получилась бы более... э-э-э... монолитная чтоль.
такое ощущение что свой книгой он хотел охватить ВСЕ, что творилось у него в голоове на момент написания. Мне не очень понравилось разделение рассказчиков. Можно было бы гораздо лучше показать что творится в головах у окружающих с точки зрения одного Рентона, не разрываясь на столько частей. Хотя без этого книга могла выйти однобокая - весь мир с точки зрения одного торчка... а вообще это очень спорный момент. Щас уже бестолку говорить о том, что могла бы быть. Книга написана. Книга более чем стоящая, хотя не лишена своих недостатков.
Кста это только мне показалось что она не шибко правильно переведена на Великий и Могучий?
Не тебе одному, но этим страдает свя оранжевая серия...
"На игле" великолепна, но немного сумбурна в плане написания. Трудновато шла.
"На игле" великолепна, но немного сумбурна в плане написания. Трудновато шла.
сперва прочитала книгу. интересно! мне оч понравилось. фильм однозначно хуже! стольких моментов нету! жуть((( была огорчена, но все таки досмотрела до конца.
Empty_TV_Box
05-10-2009-00:56
удалить
сперва увидела фильм, потом уже книжку прочла) не могу сказать, что фильм хуже, просто в него многие моменты не вошли) так что и фильм и книга на пятёрочку)
Комментарии (8):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Ирвин Уэлш "На Игле" | Alterbooks - Дневник Alterbooks |
Лента друзей Alterbooks
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»