• Авторизация
Дневник Alterbooks Лента друзей - Дневник - Полная версия a-liska (Alterbooks)


Чак Паланик 05-04-2006 01:31 к комментариям - к полной версии - понравилось!


У меня два вопроса.
Во-первых, кто-нить уже читал "Дневник" Паланика? Хотелось бы услышать ваши отзывы.

Во-вторых, помниццо, когда я давным-давно увидела на прилавке книгу "Бойцовский клуб", автор значился как ПаланЮк, а не ПаланИк. И когда искала в библиотеке Мошкова, в запросе набирала именно ПаланЮк, и мне без проблем выдались ссылки на нужный мне "Бойцовский клуб"... Так как правильно произносить эту фамилию и почему вдруг издательство "Альтернатива" исправило Ю на И?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
И_Вир 05-04-2006-06:23 удалить
где-то взял, не помню:

"Автор романа "Бойцовский клуб", американский писатель украинского происхождения Чак Паланик (Chuck Palahniuk) родился 21 февраля 1962 года. Однажды, когда будущий литератор был еще ребенком, родители взяли Чака и его младшую сестру на кладбище, чтобы показать могилу деда и бабушки. Дети, увидев на могильных плитах имена своих предков - Paula и Nick - очень развеселились, и с тех пор стали произносить свою фамилию именно таким образом: "Пола-Ник". (Что также отразилось и в установившемся написании фамилии Palahniuk по-русски: по прихоти первых его издателей мы теперь читаем книги автора по имени Паланик...)"

LI 5.09.15
Обратиться - Ответить - К полной версии
a-liska 05-04-2006-10:52 удалить
И_Вир, спасибос не знала об этом!
ЗЫ. Вопрос о "Дневнике" остается открытым ))
Обратиться - Ответить - К полной версии
НаСоКк 07-04-2006-18:42 удалить
собираюсь прочесть. знаю, что книга почти бессюжетная и состоит чисто из рассуждений (подруга читала на англ)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Asphyxiated 07-04-2006-23:39 удалить
НаСоКк, у Паланика сюжет идет вторым планом, хотя мне понравилось, как в "Невидимках" лихо закручено ))
Обратиться - Ответить - К полной версии
НаСоКк 08-04-2006-08:34 удалить
Asphyxiated, да у него везде лихо закурчено. и в удушье, и в колыбельное, и в бк, и в уцелевшем...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Dirty_Bastard 10-04-2006-14:46 удалить
сегодня купил "Дневник". Через пару дней прочту - отпишусь...
Обратиться - Ответить - К полной версии
nosubject 10-04-2006-20:18 удалить
Dirty_Bastard, не подскажешь, где в Питере можно купить?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Dirty_Bastard 10-04-2006-20:20 удалить
ЧАба, я думаю, что везде. В "Буквоеде", в ДВК. Сам купил в каком-то магазине на Восстания 4. или 6... Случайно мимо проходил
Обратиться - Ответить - К полной версии
nosubject 10-04-2006-20:24 удалить
Dirty_Bastard, надо будет посмотреть зайти..
неделю назад была в Доме книги, так там вообще всего Коупленда и Паланика снесли,всего пара книжек осталась..прям бум какой-то
Обратиться - Ответить - К полной версии
Ellion 25-01-2007-14:55 удалить
Поланик пишецца.
Почему смотрите тут:
palahniuk.com.ua
Да и вообще замечательный сайт.
Обратиться - Ответить - К полной версии
22-02-2007-23:42 удалить
Дневник, имхо, так себе. Думал, будет лучше -но оказалось порядочным дерьмом. Герои и сюжет не захватили. Очень хочу прочитать "Призраков".
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Чак Паланик | Alterbooks - Дневник Alterbooks | Лента друзей Alterbooks / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»