Что такое YAOI?

Это жанр японской манги для девушек, который показывает сексуальные отношения между мужчинами используя для этого образы популярных персонажей.

Дословно YAOI - "Yama nashi, imi nashi, ochi nashi"- "Нет кульминации, нет развязки, нет смысла".

Что такое Shounen Ai?

Это разновидность YAOI, в которой показывается только романтические отношения между юношами, переводится как "Любовь мальчиков". Как правило, в яой не бывает счастливого конца: отношения между парнями заканчиваются либо ссорой, либо смертью одного из них. Штамп "для девочек" диктует свои условия - девочки любят хлюпать носом.

Tenshiuke

Ангел (в жанре аниме yaoi условно обозначает пассивного партнера)

Akuma

Дьявол (в жанре аниме yaoi условно обозначает активного партнера).

Seme

Активные персонажи называются "сэмэ" (seme, от semeru - "нападать"). В записи имя активного персонажа пишется первым, а имена персонажей разделяются символом "x". Например: "отношения Хииро x Дуо в yaoi по мотивам ТВ-сериала "Gundam Wing"".

Uke

Пассивные персонажи называются "укэ" (uke, от ukeru - "принимать"). Инициатором отношений может быть как "укэ", так и "сэмэ". Последний вариант, впрочем, встречается чаще, зато первый является каноническим для коммерческого яоя.

Bishounen, bishonen

Смазливый молодой мальчик. Термин обычно используется в сюжетах, ориентированных на девочек и гомосексуалистов. (дословно: beautiful boy)см. также shounen

Dojinshi

Японские fanzines - журналы для фанатов аниме и манги. Обычно посвящены определенному жанру (вроде yaoi)

Ecchi, hentai

Извращенец, извращённый. Первейшие слова для тех, кто ищет в инете погорячее. Блин, да что вам объяснять.

Kawaii

Симпатичный, смазливый. Обычно в аниме kawaii (каваи) - такой большеглазый персонаж.

Nijijin

Дословно: "rainbow person". Обозначение людей, собирающихся под радужным флагом. Гомосексуалистов в общем.

Shounen, shonen

Молодой мальчик (дословно: "young year")см. также bishounen

Shounen ai

Сёнэн-ай (дословно: юношеская любовь); Если в среде обычных отаку "сёнэн-ай" и "яой" обычно считаются синонимами, то в среде яой-отаку эти два термина различаются по смыслу. С другой стороны, сёнэн-ай в этом случае считается синонимом точного значения слова "дзюнэ" - "оригинальный яой, концентрирующийся на изображении чувств, а не секса"

Talent

Эвфемизм для обозначения размера женской груди. (большая грудь = большой талант), и в особо извращённых случаях - мужского члена.
note: этот термин, порожден позорным эпизодом из Sailor Moon, где в дублированной Английской версии, персонаж говорит "я имею большой талант"; а в оригинальной же Японской версии, она говорит "у меня самые большие груди"


Yuri, shoujo ai

Лесбийская версия яой-истории, с женскими персонажами и все теми же трагическими последствиями.Также используется термин shoujo ai - "девичья любовь". Он также отличается от юри, как сёнэн-ай - от яоя.

Tenshi Ai

Вариант shounen ai, где герои главным образом гермафродитные ангелы (Tenshi = ангел + Ai = любовь).
Примеры: CLAMP's "Wish", "Angel Sanctuary" от Yuki Kaori

Bi-faux-nen

Так называют девочек, которые выглядят как симпатичные мальчики, или тех, кто преднамеренно маскируется под мужчин.

Pre-bishounen

Редкий случай bishounen 9-летнего возраста или более молодого. Примером является самый молодой 9-летний Clamp Campus Detective, Akira Ijyuin. (Pre = преждевременный + bishounen = симпатичный мальчик)

Chi-bishounen

Bishounen где-нибудь в диапазоне от 10 до 13 лет. (Chibi = маленький дитя или маленький + bishounen = симпатичный мальчик)

Shotakon

Сравнительно новым течением в yaoi считается "сётакон" Этот термин происходит от распространенного детского мужского имени "Сётаро" и обозначает яой, одним из персонажей которого является не юноша, а мальчик, не достигший половой зрелости.См. Chi-bishounen, Pre-bishounen

Biseinen

Красивый, женоподобный молодой мужчина. Термин обычно используется в сюжетах, ориентированных на девочек и гомосексуалистов.