Один из главных жизненных принципов тайцев, во многом благодаря которому фаранги и влюбляются в эту страну - стремление к недопущению утечки санука и сабая (по-русски, кайфа и комфорта) из пространства, окружающего, как их самих, так и других индивидуумов. Попросту, говоря словами Гранта: "не нужно ебать мОзги другим и себе". Выражается это в самых разнообразных ситуациях. Поведение полицейского, делающего поблажку выпившему водителю и даже помогающему ему дойти до машины, о котором говорилось выше, относится к данному случаю.
Другая ситация - иду по узкому переулку, в ушах плеер, сзади мееедленно плетется автомобиль, которому я мешаю проехать и не слышу из-за музыки. Водитель не сигналит, не хочет нарушать мой сабай. Будда его знает, сколько времени он тащился за мной, пока встречная макашница взглядом и улыбкой не показала мне, что что то не так.
И сегодня в Family Mart, увлекшись изучением предлагаемого ассортимента соусов, я поздно заметил, что закрываю проход другому покупателю, тайцу - он пошел обходить длинный прилавок с другой стороны.


***

Еду в такси-метре. Водитель-китаец спрашивает откуда я буду. Из России - говорю.
-Оооо, Россия! Очень красиво! Хочу там побывать. Посмотреть столицу - Прагу!
[490x367]