посмотрел сегодня "Мастер и Маргарита", он задавил, оставил меня в шоке: всё так сложно! и просто! "Вот так и люди", - подумалось мне, нет слов! я много раз слушал "Мастер и Маргарита" на диске, но такого восприятия не было! Видимо те тексты, которые идут внутренним диалогом героев в книге, а в фильме представлены как прямая речь, небольшие вставки в речь иных (не существующих в книге) моментов, дают основание полагать, что его ПРАВили, ПРАВильно ПРАВили, по ПРАВославному!