Это цитата сообщения lj_peggotty Оригинальное сообщение

[показать]
Этот читательский год я не могу назвать слишком удачным. Из прочитанных 95 книг, только штук 20 были удовлетворительными про всем параметрам, и то я заметила, что стала оценивать книги не сколько по их заслугам перед корпусом мировой литературы (выживут ли еще годок, не скукожатся ли вместе с боем курантов, не оплывут ли формой над содержанием, обнажив истлевшие уже нитки постмодернистских швов или разваливающийся на глазах скелетик вдруг, года на три, вошедшего в моду фабулизма), сколько по тому, насколько они в тот или иной момент жизни спасли меня от окружающей реальности, пришлись по сердцу или просто отменно и честно развлекли.

Мы давно, знаете ли, живем в такое время, когда кругом все очень умные, а как по головке погладить - так ой, ручки дома забыла. Книга, как мне думается теперь, - единственное более-менее доступное пространство, куда можно прийти за эмоциональной поддержкой даже в выходные и праздничные дни и, что самое важное, без макияжа и она никогда не зачекинит вас в неудобном положении, не посоветует похудеть, обрести себя, найти мужика, отпустить проблему, начать больше зарабатывать, стать успешным человеком, сходить к стилисту, попробовать кросс-фит, отказаться от мяса, перейти на свежевыжатые овощные соки, сделать блефаропластику, дорогую стрижку и уколы упругости в жопу, прыгнуть с парашютом, посмотреть "Шерлока", бросить сраный офис, поменять трусы на евро, купить гречки или украсть наконец, как все умные люди, трактор. (Книга скажет просто, - да, конечно, у меня есть история про ПМС, вот слушай - одной бабе как-то не понравились уши мужа... А ты такая - и чо-о? А книга тебе - да посмотри вон, чем все закончилось, а ты-то, умничка, всего лишь трусы с "Сейлормун" купила и разбила чугунную гусятницу. И ты такая - но я ее об пашину голову разбила! А книга - ну вот, а могла бы и под поезд броситься, а Паша - ничего, новую голову себе отрастит. А ты такая, всхлипывая, - нееет, чудес не бывает. А книга - да ладно, вот есть у меня одна история...)

Поэтому, дорогие друзья, в новом году я желаю вам больше книг, веселых и находчивых, в комментариях традиционно прошу делиться своими списками прочитанного за год и, как знать, списками того, что вы собираетесь прочитать, и прочими книжными резолюциями. (Я вот хочу прочитать больше книг на датском и сделать это вместе с Джонни Деппом. Он, конечно, не умеет читать на датском, но зато будет кому бутерброды нарезать).
А в списке у нас все по-прежнему - от лучших книг к тому, что автор по ошибке сдал в типографию вместо химчистки.
Приятного чтения!

I. [показать]

1. Jane and Prudence by Barbara Pym

2. The Bookshop by Penelope Fitzgerald - чтение "Лолиты" в сельской глуши приводит к тому, что люди начинают жечь огнем чресел книжные магазины.

Цитата: "- Но ведь если всем пожертвуешь, то тебя обязательно ждет успех.
- С чего бы вдруг? Каждому из нас в какой-то момент придется всем пожертвовать. Когда мы умрем, например. А смерть успехом не назовешь".

3. O Pioneers! by Willa Cather - сага о понаехавших, написанная в те времена, когда это еще никого не волновало. Золотое и чистое чтение о давно умерших и вымерших людях.

4. Bel Canto by Ann Patchett

5. True Grit by Charles Portis - удивительной силы вестерн про то, что не стоит связываться с маленькими девочками, особенно если они вооружены пони, здоровенным мужиком и словом Божиим.

Цитата: "Говорят, я люблю только деньги да пресвитерианскую церковь, потому-то замуж так и не вышла. Думают, все только и мечтают, как бы замуж выскочить. Верно, я люблю свою церковь и свой счет в банке. Что ж в этом дурного?"

6. The House of Mirth by Edith Wharton - история о том, как Лили Барт хотела выйти замуж, но ей не давала то совесть, то мужик, который ей по-настоящему нравился. Большой плотный роман из тех времен, когда писателей волновали смешные проблемы вроде социального неравенства и тлетворной силы чистогана.

Цитата: "Знаете, мы с ней такие разные: ей хочется быть хорошей, а мне - счастливой."



7. The Hours by Michael Cunningham - миссис Дэллоуэй хочется утопиться, почитать или купить цветы и иногда, к сожалению, ее мечты сбываются. Каннингэм пишет настолько прекрасно, что даже ничего, что это все про горе, боль и отчаяние.

8. Чистая вода, Рой Якобсен.

9. The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13 3/4 (Adrian Mole #1) by Sue Townsend - прыщи, родители в разводе, первая любовь, тэтчеровская Англия и бабушка: жизнь Эдриана Моула, как мы понимаем, ужасна.

Цитата: "Болит мозг. Только что перевел на английский две страницы "Макбета".

10. To kill a mockingbird by Harper Lee

11. The Cider House Rules by John Irving - редкий пример того, как книга про сирот, незаконные аборты, пристрастие к эфиру, сбор урожая и подростковую любовь может быть нескучной.

12. The Stupidest Angel: A Heartwarming Tale of Christmas Terror (Pine Cove #3) by Christopher Moore - безумно смешная книжка о том, что рождество можно встретить, например, укуренным, голым и с самурайским мечом за спиной, с говорящей летучей мышью, убив лопатой Санту и воскреснув из мертвых, а праздничное настроение все равно никуда не денется.

13. Игрок, Ф.М. Достоевский - многих современных русских писателей мне часто хочется тыкать в Достоевского тем местом, которым они свои книжки пишут, приговаривая - видите, видите, человек ведь по-русски писал завирально, некругло, неровно и под игральным столом, а все равно лучше вашего, канальи.

14. The Possessed: Adventures with Russian Books and the People Who Read Them by Elif Batuman

15. Corrag by Susan Fletcher

16. Elefantpassernes born af Peter Hoeg - Питер Хёг написал добрый и смешной роман про любовь и подростков, в котором даже труп Вибе из Рибе удается в финале таки закопать. Стареет мужик, видно.

17. Mrs. Robinson's Disgrace: The Private Diary of a Victorian Lady by Kate Summerscale - поучительный нон-фикшен о том, что в викторианской Англии развод было получить сложнее, чем диагноз, обертывания холодной простыней и душ Шарко в жопу, потому что британские ученые тогда как раз доказали, что если замужней женщине хочется секса, то отечество в опасности. (Этак она еще потом захочет шубу, микроволновку и голосовать, прости Господи).

Цитата: "Королева Виктория писала своей недавно вышедшей замуж дочери Вики: "Думается мне, что люди слишком уж много стали жениться, а это всё такая лотерея, для бедной женщины - в особенности, она становится рабынею мужа - и телесно, и духовно - сомнительное счастье".

18.The Luminaries by Eleanor Catton

19.The Silkworm by Robert Galbraith

II. [показать]

20. Ясновидец. История удивительной любви, Карл-Йоганн Вальгрен - неожиданно по-настоящему лиричный и трогательный шведский роман про любовь глухого, безрукого, умеющего читать мысли карлика и бывшей проститутки. Обязательная гора отрезанных грудей, забитых животных и сексуальных комплексов совсем никому не мешает, а читателю и подавно.

21.The Crying of Lot 49 by Thomas Pynchon

22. Бесприютный, Фред Варгас - Кельвайлер и трое евангелистов спасают дурака. Нет ничего лучше.

23. Плывущий медведь, Фруде Грюттен - двое шведов бабу делят, спасибо, что не пилой.

24. Cloud Atlas by David Mitchell

25. The Perks of Being a Wallflower by Stephen Chbosky - то же самое, что п.9, только читать надо с серьезным лицом.

26. The Giver (The Giver Quartet #1) by Lois Lowry - про мальчика, воспитанного дальтониками.

27. The Blind Assassin by Margaret Atwood - вспомнила бабушка, как девушкой была.

28. Пора уводить коней, Пер Петтерсон - пенсионер норвежский. Состав: трагическое прошлое, природа, трагическое прошлое на природе, внимание: содержит небольшие следы родителей.

29. Заповедное место, Фред Варгас - чем французский детектив отличается от шведского: когда французы находят перед кладбищем двадцать пар отрезанных ног, им не нужно потом долго думать и ебать козу, чтобы попустило.

30. Шарлотта Исабель Хансен, Туре Ренберг - литературоведу и дерридовщику, не державшему в руках ничего важнее сисек феминистически настроенной литературной критикессы, вдруг на неделю выдают его собственного, но уже подрощенного ребенка, который, как водится, бахтиным сыт не будет.

Цитата: — Карнавал? Да, это, конечно, хорошо. Разумеется, устроить карнавал — это здорово. Но… — Она вздохнула и переступила с ноги на ногу. — Я вот о чем задумалась: как же далеко ты зашел, Ярле, и что же это за жизнь у тебя такая, как ты ее себе представляешь, если тебе необходим русский теоретик литературы, чтобы тебе пришло в голову устроить карнавал для родной дочери?

Он сглотнул.

— Что скажешь?

— Но, — прошептал он, — мне бы эта идея не пришла в голову… да… если бы не Бахтин.

— Нет, — сказал Сара удрученно, — вот именно. Обычные люди, Ярле… — Она тяжело вздохнула и собралась с духом. — Карнавал, Ярле, — это такая нехитрая штука, которая обычным людям приходит на ум сама по себе. Как ты этого не поймешь?"

31. Started Early, Took My Dog (Jackson Brodie #4) by Kate Atkinson - все плохо, люди-сволочи, и мы все умрем в страшных душевных муках, потому что никогда не сможем писать так, как Кейт Аткинсон, но теперь у Джексона Броуди хотя бы есть собака.

32. Сто лет и чемодан денег в придачу, Юнас Юнассон - на самом деле книжка называется "Столетний старик, который выпрыгнул из окна и исчез", но это спойлер. Роман отлично заканчивается, а умирают в нем только Гитлер, Мао и Сталин.

33. Rivers of London (Peter Grant #1) by Ben Aaronovitch

34. Moon Over Soho (Peter Grant #2) by Ben Aaronovitch - сегодня он играет джаз, а завтра лежит уже такой мертвый, и только волшебный нос Питера Гранта понимает, что без авады кедавры по почкам тут не обошлось.

35. The Snow Child by Eowyn Ivey

36. This is Life by Dan Rhodes

37. And the Mountains Echoed by Khaled Hosseini - много прелестных маленьких историй, которые удачно изображают из себя роман. С одной стороны, это как вместо тарелки борща покушать канапешек со свеколкой, с другой стороны - а почему бы и нет?

38. All The Light We Cannot See by Anthony Doerr

39. The Bone Clocks by David Mitchell - как Дэвид Митчелл был Дж.К.Роулинг, Мартином Эмисом и всей британской литературой, но получился у него все равно еще один "Облачный Атлас".

40. Lamentation (Matthew Shardlake #6) by C.J. Sansom - горбатый юрист по-прежнему горбатится на королей и собирает от них по шее задания.

41. Праздник святого Йоргена, Гаральд Бергстедт - это та книжка, по которой снят фильм. Фильма я не видела, но книжка лучше.

III. [показать]

42.The Shining (The Shining #1) by Stephen King - мужик с ума сошел и чуть не порубил всю семью, но во всем, конечно, виноваты злые силы и перепады давления.

43. Wise Blood by Flannery O'Connor - южная готика - это когда много-много сумасшедших людей ведут себя как сумасшедшие, но так жарко, что всем уже насрать.

44. Q & A by Vikas Swarup - нищий индус правильно отвечает на все вопросы в "Кто хочет стать миллионером?", после чего его приводят в полицию с вопросом: "Если ты такой умный, то почему такой бедный?"

45. Thank You for Smoking by Christopher Buckley - много раз слышала, что эту книгу называют учебником по маркетингу и пиару. Если весь маркетинг и пиар про то, как говно в конфетку заворачивать, то тогда, конечно, да. Но очень смешно, правда.

46. Ender's Game (The Ender Quartet #1) by Orson Scott Card - очередные специально обученные дети спасают мир (см. "Голодные игры", "Бегущий в лабиринте", "Дивергент" и проч.). Теперь понятно, почему заводы стоят.

47. The Girl on the Landing by Paul Torday

48. Captain Corelli's Mandolin by Louis de Berni`eres

49. Oryx and Crake (MaddAddam Trilogy #1) by Margaret Atwood - еще одна необходимая книга про то, что люди-гниды, которые наш славный мирочек готовы генетически замодифицировать до смерти. Хорошо, что потом обязательно наступит апокалипсис и все умрут.

50. The Wasp Factory by Iain Banks

51. A Short History of Tractors in Ukrainian by Marina Lewycka - много людей мешают друг другу жить, потому что они - семья и любят друг друга.

52. A Room With A View by E.M. Forster

53. The Girl with Glass Feet: A Novel by Ali Shaw - девушка постепенно превращается в стекло и влюбляется, но еще неизвестно, что хуже.

54. The Maze Runner (The Maze Runner #1) by James Dashner - дети спасают мир и см. п.46, странно, что Маргарет Этвуд об этом не подумала.

55. The Quickening Maze by Adam Foulds - много безумных поэтов, клизменных процедур и девятнадцатого века, но почему-то никому не смешно.

56. Советы по домоводству для наемного убийцы, Хатльгрим Хельгассон - у Хельгассона сейчас на русском вышла вторая книжка, так там, слава богу, его на обложке правильно зовут - Хатльгрим, а то было прямо неудобно перед исландским языком. Про саму книжку мало что можно сказать - мужик приезжает в Исландию и смотрит "Евровидение", еще он бывший сербский солдат и наемный убийца, но с кем не бывает.

57. The Magician King (The Magicians, #2) by Lev Grossman

58. Whispers Under Ground (Peter Grant #3) by Ben Aaronovitch - Питер Грант спускается в подземку и обнаруживает, что там полно зла, и это он еще не пытался даже влезть в поезд в Жулебино.

59. Девочка-ворона (Victoria Bergmans svaghet #1), Эрик Аксл Сунд - Концентрированный брикет скандинавского нуара: инцест, педофилия, внутренняя полярная ночь и мужики, которые перепутали мужское достоинство с прыщом и выдавили его. Моя коллекция фраз, идеально описывающих современную северную литературу, пополнилась сразу двумя экземплярами: "Глаза мальчика были частично съедены" и "Ему ничего не оставалось, как овладеть ею прямо возле мойки".

60. The Interestings by Meg Wolitzer - о том, как протохипстеры завидовали друг другу до изобретения фейсбука.

61. A Week in Winter by Maeve Binchy - карамельный роман, склеенный из разных историй, такой "Облачный атлас", но разбавленный детьми и котятами.

62. The Husband's Secret by Liane Moriarty - пошли как-то две женщины замуж, выходят потом обратно, расстроенные, и одна другой говорит - жаль, а трейлер мне так понравился.

63. The Magician's Land (The Magicians #3) by Lev Grossman - выкопали стюардессу.

64. Rustication by Charles Palliser - вьюжная готика.

65. The Paying Guests by Sarah Waters - отличный роман про неприятных людей.

66. Lost for Words by Edward St. Aubyn - пародия на то, как устроена и раздается Букеровская премия по литературе, смешно, конечно, но иногда отдает жалобами мужика, которому женщина не дала, и он такой - да у нее ноги кривые, жопа небритая и вообще, я ее паспорт видел.

67. Lovers at the Chameleon Club, Paris 1932 by Francine Prose

68. Station Eleven by Emily St. John Mandel

69. Транскрипт, Анна Мазурова

Цитата: "Он зря опасался – зря ему казалось, что работа с писателями потребует сатанинской изысканности выражений: на самом деле, она требовала того же, чего и все. Наша главная проблема, – говорили писатели, и Муравлеев замирал от ужаса, что сейчас, когда это будет впервые произнесено вслух, и ему придется взять себя в руки и за какую-то долю секунды изобрести в другом языке слова, которые, должно быть, вынашивались и селекционировались на протяжении всей истории литературы… но тревога оказывалась напрасной, – в том, что решения принимаются на уровнях не совсем понятных и совершенно недоступных, чуть ли не на уровнях силовых структур, а вовсе не как должно быть…, – Муравлеев снова нечеловечески напрягался, чувствуя, что вот сейчас оно и грянет, – …а вовсе не так, как должно быть по законам рынка. Рыночной экономики нет! – сетовали писатели, и Муравлеев совершенно успокоился, поняв, что терминология вся привычная, знакомая, как «Юкос», как «Газпром», что ровным счетом ничего страшного и, вообще, какой он убогий, старомодный, как телевизор с лупой, золотушный и малохольный школьник, кладущий в штаны при одном слове «литература».

IV. [показать]

70. Nineteen Eighty-Four by George Orwell - все очень плохо, мы умрем, люди-скоты, диктатура - нехорошо, за нами следят, жизнь-боль и многое другое о том, что творилось в мире до Гарри Поттера.

71. Special Topics in Calamity Physics by Marisha Pessl - одна девочка хотела быть как Донна Тартт, поэтому она села и двадцать раз переписала "Тайную историю" с ошибками.

72. Bones of the Moon (Answered Prayers #1) by Jonathan Carroll - женщина во сне попадает в какую-то кислотно-триповую Нарнию, и все бы хорошо, но там еще про любовь.

73. Marina by Carlos Ruiz Zaf'on - детство перестает быть скучным, если в нем появляются безглазые куклы, кладбища, пожары и выдернутые ноги.

74. Нетопырь, Ю Несбё - довольно вялый детектив, который не спасает даже то, что главный герой - алкоголик и мудак.

75. Glamorama by Bret Easton Ellis - Брет Истон Эллис давно хотел написать на стене большими буквами "ХУЙСПАРТАКЧЕМПИОНЛДПР", но как человек воспитанный вместо этого написал книжку.

76. Последняя воля Нобеля, Лиза Марклунд - у женщины муж-мудак и соседи-уроды, так нет же, надо еще убийство расследовать.

77. Carhullan Army by Sarah Hall - женщины спасают мир (не знаю, подростки кончились, наверное).

78. Ужин, Герман Кох - за ужином в дорогом ресторане выясняется, что все мудаки, нет бы в караоке сходить.

79. The Scorch Trials (The Maze Runner #2) by James Dashner - дети бегают одни по пустыне, куда смотрит Моисей?

80. Призрачный маяк, Камилла Лэкберг - домашнее насилие, смерть, призраки, роды и депрессия - в Фьельбакке, в общем, все нормально.

81. The Summer We Read Gatsby by Danielle Ganek - женщина: я хочу замуж, детей, красивый дом и потрахаться. Автор: нет, ну так нельзя, сначала нужно пройти через всякие испытания, например, прочесть "Великого Гэтсби".

82. The Hare With Amber Eyes: A Hidden Inheritance by Edmund de Waal

83. The Death Cure (The Maze Runner #3) by James Dashner - что-то дети никого не спасли, ну зато набегались вволю.

84. Headlong by Michael Frayn - тоска смертная и не удивительно - ведь роман был в шорт-листе Букера.

85. Пересыхающее озеро, Арнальд Индридассон - исландцы выкопали череп с советским передатчиком. Разволновались.

86. The Falcons of Fire and Ice by Karen Maitland - португальцы приезжают в Исландию, а там средние века и холод собачий.

87. Медведки, Мария Галина - Начало очень интересное - мужик за деньги вписывает живых людей в известные литературные произведения, но потом текст захватил Эрнест Мулдашев.

88. We Were Liars by E. Lockhart - жили-были богатые подростки, ну и сами виноваты.

89. This House Is Haunted by John Boyne, - приехала гувернантка в богатый дом, а замуж выйти так и не получилось.

90. Snowblind by Christopher Golden - раз в двенадцать лет в одном маленьком американском городке появляются белые ходоки. Они уже четвертый год идут из пятой части "Игры Престолов" в шестую, но иногда теряются.

91. The Winter People by Jennifer McMahon - одна женщина в начале двадцатого века вызвала мертвых, потом, правда, придумали дефибриллятор.

92. The Fever by Megan Abbott - Про девочек-подростков. Книжку надо было назвать "Гормоны", но это был бы спойлер.

V. [показать]

93. A Suitable Vengeance (Inspector Lynley #4) by Elizabeth George - персонажи: здравствуйте, нам бы потрахаться. Автор: э нет, друзья,так не пойдет, вам придется убийство расследовать. Автор: (Триста страниц спустя) - НЕТ! НЕТ! ЭТО НЕ ОДНО И ТО ЖЕ!

94. Танец ангела, Оке Эдвардссон - персонажи: здравствуйте, нам бы потрахаться. Автор: английская и американская литература - это соседняя дверь, а у меня тут только избиения, выколотые глаза, отрезанные соски и видеоролики со сценами жестокости. Персонажи: а, ну ничо так для начала.

95. The Minutes of the Lazarus Club by Tony Pollard - персонажи: здравствуйте, нам бы потра... Автор:... величайшей ступенью прогресса явилось открытие внутреннего коронарного клапана прямо на живом трупе, что послужило поводом для создания подводной лодки, которая устроена следующим образом - трехступенчатый цилиндрически-сферический клапан-залипок выбрасывает в подсоленную воду двести восемнадцать нитрограммов протобензина, после чего наступает простая химическая реакция цедва - аш-аш-аш-азот-кислород-мневрот - и начинается промышленная революция, которая... Персонажи: слушай, может ты нам соски отрежешь?

http://peggotty.livejournal.com/369709.html