такой перевод нашла на www.the-cranberries.ru/rus/rus-lirics-wuastc.htm#13
грустная песня.. всем сердцем желаю чтобы ты услышал те слова, которые ждешь.
Шоколадно-коричневый
Я старалась и вздыхала,
Но он меня не слушал, я была не права.
Я все еще пыталась и вздыхала,
Но он бы не понял меня, я была не права.
Но ты еще ребенок и меня не поймешь,
Я так виновата, а ты - мой шоколадно-коричневый.
Шоколадно-коричневый, не могу я играть,
Долго не могу, давай помиримся с тобой,
Мой шоколадно-коричневый.
Я по-прежнему учусь и учусь,
Мне нужно больше думать о тебе,
И больше шансов, что могу ошибиться.
Но сейчас все прекрасно, ты пока не понимаешь всего,
Пожалуйста, не обижайся на меня,
Мой шоколадно-коричневый.
Шоколадно-коричневый, не могу я играть,
Долго не могу, давай помиримся с тобой,
Мой шоколадно-коричневый.
_________
так нежно, так глубоко, так трепетно в своих песнях любить может только Доллорес.. специально для тебя выложила песню http://www.liveinternet.ru/users/_belaya_vorona_/post95510093/. наслаждайся!
[360x540]