http://www.peopleschoice.ru/chronicle/2008/12/30/2353/

«Обитаемый остров» – грандиозную ленту Федора Бондарчука с 40-миллионным долларовым бюджетом – презентовали соответственно. В кинотеатре «Октябрь» отовсюду сверкали лазеры, клубился дым; у стены, раскрашенной неизвестными иероглифами, толпились солдаты, словно сошедшие с экрана, в черных доспехах и с автоматами наперевес. Даже труженики металлоискателя на входе в кинотеатр были одеты в серые шинели. «Мы показали "Обитаемый остров" Борису Стругацкому, и он заявил, что это киноизложение наиболее близко к оригиналу. Это самая лучшая благодарность для меня», – рассказывал Федор Бондарчук журналистам. Позже, стоя на сцене, он благодарил свою жену. Переполненный зал услышал трогательное признание Федора Светлане: «Спасибо тебе, любимая!» –которое режиссер повторил раз десять. Представление съемочной группы заняло около часа, зрители заждались начала фильма и титры встречали аплодисментами. Почти два часа длилась первая часть «Обитаемого острова»: приключения московского студента Максима Каммерера (дебют Василия Степанова) на планете Саракш в 2157 году. В незнакомой цивилизации он оказался в результате аварии и в первой серии ленты успел встретить любимую девушку, побывал в роли элитного гвардеца, радикального оппозиционера и в заключении (прекрасное трио с Сергеем Гармашем и Гошей Куценко). Жители планеты Саракш очень похожи на людей и постоянно повторяют слово: «Массаракш». «Не знаю, что это значит, но фильм понравился», – рассказал Peopleschoice.ru вице-премьер Александр Жуков, который пришел на премьеру с женой и сыном. «Массаракш? Это про меня! Весь фильм про меня!» – восклицал Филипп Киркоров. Единственным, кто растолковал значение этого слова, был Федор Бондарчук: «Это что-то вроде ругательства, означает «Мир наизнанку». Среди гостей премьеры была и пресс-секретарь Президента РФ Наталья Тимакова, и Peopleschoice.ru поинтересовался у нее, будет ли «Обитаемый остров» отдельно презентован Дмитрию Медведеву, так же, как несколько лет назад Владимиру Путину показывали «9-ю роту». «Президент знает об "Обитаемом острове", он уже высказался о социальной значимости этого фильма, но специальной премьеры не будет. Дмитрий Медведев посмотрит фильм на диске», – объяснила Peopleschoice.ru пресс-секретарь Президента РФ.