Что навеяло - не знаю. Но подумалось: осень по-сербски это jesen [йесен]. Вот и получается, что Есенин - это Осенин.