Пилот - хорошо знал русский язык.

Белка_с_орешками, в том тексте который я вчера читала диспечер сказал, что они плохо понимали по-русски и не успевали "переваривать" цифры и ту информауию которую он им давал

Ответ на комментарий Белка_с_орешками # Вы просто никогда не слышали качество радиопереговоров в полете. Хорошо знать русский - не означает хорошо понимать его в сложной ситуации.

Sonja_Fischer, по-английски разговор должен был вестись не "по логике", а по правилам, принятым Международной организацией гражданской авиации.

Ответ на комментарий Луукфи_Пэнц # Поляки это уже опровергли.

Исходное сообщение Белка_с_орешками
Поляки это уже опровергли.

Выжил кто-то из пилотов?

Белка_с_орешками, странно. каким образом? диспечер поменял показания?

Ответ на комментарий BraveDefender # Откуда Вы знаете, что я в этой жизни слышала? )
Когда польская сторона заявляет, что пилот ХОРОШО знал русский, и выбрал его для ведения переговоров - у меня нет основания им не доверять в оценке знания языка. Мы говорим про летчика Президента.

Ответ на комментарий Луукфи_Пэнц # Я говорю - что опровергли - ПОЛЯКИ.
А что показалось нашему диспетчеру - тоже бабушка надвое сказала)

Исходное сообщение Белка_с_орешками
Откуда Вы знаете, что я в этой жизни слышала? )

Когда польская сторона заявляет, что пилот ХОРОШО знал русский, и выбрал его для ведения переговоров - у меня нет основания им не доверять в оценке знания языка. Мы говорим про летчика Президента.

Летчика ПОЛЬСКОГО президента, нет?

Ответ на комментарий BraveDefender # Вы сомневаетесь в том, что они способны найти человека - который обучит их русскому языку?
Причем, заметьте, они - не китайцы.
Польский - мы, как и они - польский - понимаем часто и без обучения всякого.
А уж если на высшем уровне заявляется, что поляк, летчик президента, хорошо знал русский язык - Вы решитесь спорить?

Белка_с_орешками, я решусь спорить, даже если у меня будут сомнения в утверждениях господа бога.
А мы с вами возвращаемся к началу... Есть ли смысл повторять все комментарии, начиная с первого? Не уверен. Можно просто перечитать.

P.S. Кстати, это пример того, как люди, "хорошо знающие русский язык", не всегда понимают друг друга )

Ответ на комментарий BraveDefender # Я и так Вам повторила довольно приемлемые доводы - два раза.
По-моему - хватит.
Мне не доставляет удовольствия подобное общение. Удачи!

Ребята, давайте жить дружно. )))) А?
Жаль, что нельзя спроить самого пилота.
А этот пост я написала ориентируясь на вчерашние показания диспечера и мне просто показалсь странным, что диалог шел на русском.
А вы уже давай ругаться.

Ответ на комментарий Луукфи_Пэнц # Мы не ругались, Сонь, прости пожалуйста.