а может, просто придумать "рыбу"-ответ на такие сообщения? можно добавить эмоциональной окраски на том же английском и отписать, что вот мол тебе карточка (или как "оно" называется) и, когда будешь её рассматривать, подумай о том, что русскоговорящие между собой должны изъясняться по-русски... или что-то в этом роде...

tyaku17, ну я приблизительно так и пишу. Только карточку не отсылаю. Во-первых, их сейчас просто нет. А во-вторых, я не отсылаю карточки без заранее присланного конверта.
Я уже подумала может писать по-немецки или французски. Или еще на каком-нить языке.

..то есть помимо демонстрации владения иностранным языком проситель карточки не соблюдает изложенные на родном языке условия её получения..
Ну что же! Это просто прекрасно:).

tyaku17, ну да. не возможно всем выслать карточки за свой счет. Поэтому нужно прилать конверт, в котором, собственно и высылается карточка. Это обычная практика
Но на некоторых сайтах есть перечень электронных адресов сайтов биатлонистов разных стран. Люди пишут стандартный текст и массово рассылают по всем этим адресам. Авось да пришлют.
То есть в принципе это даже не Ванины болельщики, а просто собиратели карточек