13-ое-Апр-2006 12:07 pm - ...
13-04-2006 12:09
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
\зевает\
Видимо, не стоило вчера до полвторого смотреть "Сагу о Форсайтах". Но не оторваться же. Такие страсти, такие страсти. Жду не дождусь следующей серии. Вот Ирен ушла от Сома. А куда она пошла, интересно знать? Мало того, что вообще без саквояжа, так ещё и без перчаток и шляпки?
А ещё она не забеременела от Сома, потому что принимала меры. Что за меры такие интересно были в 19 веке? \заинтересованно\
Переводчики, конечно, периодически жгли.
Служанка: Мистер Форсайт!
Сом: What is it?
Переводчик: Что это?
Какое, блядь, "что это"?! Дословно перевести может любой долбоёб со словарём!
Пора лечить голову, я начала смотреть сериалы.
А как они расчудесно одеты. И причёсаны. Это сколько же времени они тратили по утрам на причёску и упаковывание в платье?
Ещё вчера мне отключили междугороднюю связь. Как мило, и, как всегда, вовремя. И в связи с этим, открыв бутылку пива, я погрузилась в подсчёт суммы квартплаты. Да-да, строго перед Форсайтами. Насчитала, как всегда, около 200 баксов. Из которых недоплата за междугородние переговоры всего 70 рублей. Мне отключили телефон из-за 70 рублей. Куда катится этот мир.
А ещё я сегодня подстригусь. И денег у меня совсем не останется, впрочем, туда им и дорога.
Mood: cheerful
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote