• Авторизация
Дневник Манька_Аблигация Лента друзей - Дневник - Полная версия


Хэлп ми! СОС ми! 05-10-2006 16:51 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Пришло письмо такого вот содержания:

Could you please send your price list based
on terms FCA , 40' container.


Чего от меня хотят?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
M_m_Ami_Cochon 05-10-2006-17:03 удалить
ну ежели буквально:

Мог вас пожалуйста посылают ваш
ценовой основанный список

на условия FCA, 40' контейнере. :)))

FCA - это франкоперевозчик
Обратиться - Ответить - К полной версии
Манька_Аблигация 05-10-2006-17:05 удалить
гм... ладно, пусть отдел ВЭД сам разбирается ))))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Мирта_Спенсер 05-10-2006-17:05 удалить
По-моему, люди номером ошиблись..:)
Обратиться - Ответить - К полной версии
glamfille 06-10-2006-01:46 удалить
"Не могли б вы прислать нам ваши цены (список продукции с ценами) по условиям чего-то там в 40-ка дюймовых контейнерах". Что вы такое продаете в сорокадюймовых - то есть фактически метровых - контейнерах?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Манька_Аблигация 06-10-2006-17:14 удалить
glamfille, не знаю, может, водку? так она по идее цистернами должна быть :D
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Хэлп ми! СОС ми! | Манька_Аблигация - Выражайся при даме поприличней, а то я тебя огорчу до невозможности | Лента друзей Манька_Аблигация / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»