Live
Internet
мобильная версия
Дневники
Личка
Авторизация
Дневник
Dead_Julietta
Лента друзей
-
Дневник
-
Полная версия
Пусть будет
21-05-2008 17:39
к комментариям
-
к полной версии
-
понравилось!
ПЕРЕВОДЧИК ЦЕЛЫХ СТРАНИЦ ТЕКСТА
ПРОСТО ВСТАВЬТЕ АДРЕС СТРАНИЦЫ И ВЫБИРИТЕ ЯЗЫК!
[показать]
Введите адрес страницы в интернете:
Перевести
с
английского
арабского
болгарского
голландского
греческого
датского
испанского
итальянского
китайского
корейского
немецкого
норвежского
польского
португальского
румынского
русского
финского
французского
хинди
хорватского
чешского
шведского
японского
на
английский
арабский
болгарский
голландский
греческий
датский
испанский
итальянский
китайский
корейский
немецкий
норвежский
польский
португальский
румынский
русский
финский
французский
хинди
хорватский
чешский
шведский
японский
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Комментарии (10):
SilverThunder
21-05-2008-17:47
удалить
Вау! Здорово! Правда, чё-то ждолго переводит))
Обратиться
-
Ответить
-
К полной версии
Ms_Pride
21-05-2008-17:53
удалить
у меня уже тож такой есть=) нужная штука=))))
Обратиться
-
Ответить
-
К полной версии
Dead_Julietta
21-05-2008-18:47
удалить
Glaxialis
, ну, а вручную переведешь быстрее?)
anamaliy
, эту штуку сама не пробовала. в любом случае после подобных перепроверять надо...
Обратиться
-
Ответить
-
К полной версии
Ice_Knight
21-05-2008-21:54
удалить
Я попробовал.
Н английский переводит в целом неплохо, хотя и с некоторыми нареканиями. Но перечитать свой дневник на английском оказалось весьма интересно, хотя, пиши я все in english, я бы написал иначе
Обратиться
-
Ответить
-
К полной версии
Dead_Julietta
21-05-2008-22:00
удалить
ну, да, все-таки стилистика..
Обратиться
-
Ответить
-
К полной версии
Ice_Knight
21-05-2008-22:03
удалить
Не только стилистика. Еще переводчик неверно понимает некоторые вещи. Например, фразу "и так рождаются звезды" он понял как "и родились обе звезды" =)
Обратиться
-
Ответить
-
К полной версии
Рояль_в_кустах
22-05-2008-09:32
удалить
мда....а при чем тут цветочки?)
Обратиться
-
Ответить
-
К полной версии
Dead_Julietta
22-05-2008-09:38
удалить
а я тут при чем?)
Обратиться
-
Ответить
-
К полной версии
ya_tyy4ka
22-05-2008-15:02
удалить
Блииин, какая весчь)))))))))
"Ебись оно все конем" - Fuck it all cheval - франц.!
"Это пиздец" - Cette pizdets, This pizdets
Обратиться
-
Ответить
-
К полной версии
Dead_Julietta
22-05-2008-22:19
удалить
ya_tyy4ka
, хы) только он предлоги часто пропускает((
Обратиться
-
Ответить
-
К полной версии
Комментарии (10):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Пусть будет | Dead_Julietta - Что-то... |
Лента друзей Dead_Julietta
/
Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»