Пусть будет
21-05-2008 17:39
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
ПЕРЕВОДЧИК ЦЕЛЫХ СТРАНИЦ ТЕКСТА
ПРОСТО ВСТАВЬТЕ АДРЕС СТРАНИЦЫ И ВЫБИРИТЕ ЯЗЫК!
ПРОСТО ВСТАВЬТЕ АДРЕС СТРАНИЦЫ И ВЫБИРИТЕ ЯЗЫК!
Комментарии (10):
SilverThunder
21-05-2008-17:47
удалить
Вау! Здорово! Правда, чё-то ждолго переводит))
у меня уже тож такой есть=) нужная штука=))))
Dead_Julietta
21-05-2008-18:47
удалить
Ice_Knight
21-05-2008-21:54
удалить
Я попробовал.
Н английский переводит в целом неплохо, хотя и с некоторыми нареканиями. Но перечитать свой дневник на английском оказалось весьма интересно, хотя, пиши я все in english, я бы написал иначе
Н английский переводит в целом неплохо, хотя и с некоторыми нареканиями. Но перечитать свой дневник на английском оказалось весьма интересно, хотя, пиши я все in english, я бы написал иначе
Dead_Julietta
21-05-2008-22:00
удалить
ну, да, все-таки стилистика..
Ice_Knight
21-05-2008-22:03
удалить
Не только стилистика. Еще переводчик неверно понимает некоторые вещи. Например, фразу "и так рождаются звезды" он понял как "и родились обе звезды" =)
Рояль_в_кустах
22-05-2008-09:32
удалить
мда....а при чем тут цветочки?)
Блииин, какая весчь)))))))))
"Ебись оно все конем" - Fuck it all cheval - франц.!
"Это пиздец" - Cette pizdets, This pizdets
"Ебись оно все конем" - Fuck it all cheval - франц.!
"Это пиздец" - Cette pizdets, This pizdets
Dead_Julietta
22-05-2008-22:19
удалить
ya_tyy4ka, хы) только он предлоги часто пропускает((
Комментарии (10):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Пусть будет | Dead_Julietta - Что-то... |
Лента друзей Dead_Julietta
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»