Мне всегда нравилось выражение outdoor life - этакая задверная жизнь.)
Ну, это всего лишь лингвистические глупости, игра слов, все дела...
А тем временем собственная задверность собирается расцветать и разливаться реками тающего снега (и болотами соплей - да это мелочи).

Here comes the spring, да.

А еще мы ходили на Бобров. Они милые, энергичные и забавные =)

See ya.