[200x300]
Лиза Делби- Гейша
М, Крон-пресс 1999 год.

На фоне всеобщего интереса к одноименному фильму вспомнила о купленной когда-то по случаю книге американского антрополога. В отличие от прочей «гайдзинской» литературы, содержащей в своем названии завораживающее слово «гейша», это очень обстоятельное исследование.

Лизу Делби интересовало не то, что думают о гейшах американские журналисты, а что думают о себе сами гейши, как оценивают свою роль в обществе. Автор жила в Японии, общалась с гейшами, женщинами, которые оставили ремесло и теми, кто учат ему, с содержателями заведений, опрашивала гейш из разных городов и сама прошла обучение в Киото. Поэтому книга получилась скорее личной, чем научной, но тем она и интересна. Сбор материала начался в 70-х годах, в 1998 книга была дополнена и издана.

Прочитав ее, можно узнать
- о том, как становятся гейшами и как ими перестают быть
- об истории гейш - о гейшах и проституции
- о том, как была модернизирована профессия гейши в начале 20 века
- о том, как Лиза стала Итигику и вышла в свет
- как проходит вечер с гейшами
- о разновидностях гейш
- о музыкальных инструментах, языке кимоно и других секретах элегантности гейши

Несмотря на интересные исторически справки, лично меня больше увлекли главы «взгляда изнутри» о реальных женщинах и эпизодах, случившихся с автором во время обучения и нескольких выходов на банкеты.


…Самая главная особенность гейши состоит в том, что она – антипод жены. Гейша резко отлична от жены во всех отношениях, и в каждом – они полные противоположности.

… На банкетах обычно присутствуют молодые гейши-майко и старые; смысл этого заключен в том, что нарядно разодетые и разукрашенные юные майко составляют праздничный фон, а взрослые гейши развлекают.

… В то время в общественном плане все большее значение приобретал вкус женщины, ее ее изящество и благородство; у гейши все это было. Рискуя жизнью, гейши Киото спасали своих любовников, выступавших против могущественной власти, и тем самым доказали преданность и отвагу. Когда дело противников режима победило, они стали национальными героинями и создали яркий, романтический образ, получивший позднее название «мэйдзи гейша»

…Стиль ики не допускал деловитой сосредоточенности. Целью были легкость и простота. Гейша красила лицо чуть-чуть и искусно, в то время как простые женщины-хозяйки вообще не красились, а проститутки накладывали толстый слой белил. Кимоно на гейше было общепринятой расцветки, но со вкусом, в смелую полоску или с большим воротником, кушак-оби мог свободно свисать или быть завязан большим узлом…

upd 2008 теперь продается в такой обложке