Недавно приснился сон...
24-12-2005 11:31
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
... воспоминание о том, как я ПОСЛЕДНИЙ раз (больше туда не пойду!) была в Tesco в Будапеште.
Огромный универмаг, на подобие наших Ашанов, на окраине Будапешта. Мы несколько дней жили недалеко от него в гостинице. Так было удобнее добираться до Буды. И потом ехать к Балатону.
Зашли утром в него, чтобы купить себе поесть. Я прошла кассу, ожидая когда все посчитают и Пишти расплатится. И тут онО зазвенело. Сразу прибежал охранник. Вежливо попросил еще раз помахать сумочкой около "ворот". Ничего. Прохожу сама - звенит. Вызвали старшего по охране. Пришел. Узнал, что русская. И пока Пишти расплачивался, старший пристально глядя мне в глаза и указывая на меня пальцем сказал по-русски: "Я тебя вижу". И тут мир перевернулся. До этого момента я была спокойна. Было только любопытно, что же такое может звенеть. Но вдруг я поняла. Ощутила это чувство неприязни и даже подобие ненависти. Он же уверен, что я что-то УКРАЛА! Я же русская!!!
Попросил уже очень вежливо пройти в отдельную комнату, чтобы проверить сумку. Зашли. Выложила из сумки все. Проверил. Ничего не звенит. Стоило мне пройти "ворота" - снова звон. И тут – бинго! – мы оба почти одновременно с Пишти вспомнили, что вчера покупали мне здесь же обувь, чтобы удобнее было долго ходить. И точно: "звенели" ботинки. Одна из кассирш, видимо, забыла снять код с одного из них. С левого. Положила все обратно в сумку. Старший попросил еще потерпеть, мол, надо оформить происшествие, если вы не торопитесь и если не против. Пока оформлял, сказал, что у него дед русский был. Поэтому помнит кое-какие слова еще. "Воевал" - говорит. Так вежливо. Ни намека на тот взгляд и фразу в зале.
Наконец, отпустил. Стал провожать нас и извиняться. Идет чуть сзади за нами. Я обернулась. "Будем вас снова ждать! " - говорит по-русски. И снова тот жест пальцем: "Я вижу". К горлу подплыл ком. Я сглотнула. Чтобы не зареветь прямо на людях. И у него на глазах! ОН НЕ ПОВЕРИЛ. Он ждет, что я "проколюсь" в следующий раз.
Сели в машину. И тут вся обида стала выливаться горючими слезами. Все это время я старалась улыбаться. Говорить. И по-русски, и по-английски, и пару слов по-венгерски сказала. Но внутри копилось что-то. И – прорвалось. Полдороги на Балатон меня успокаивали.
Пишти до сих пор убеждает меня: это он из вежливости пытался по-русски говорить, но получилось не так. Мне могло показаться... Может. Но до сих пор во сне мне иногда снится этот жест рукой и фраза "Я тебя вижу". И просыпаюсь я с чувством обиды. Обиды за нас.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
... воспоминание о том, как я ПОСЛЕДНИЙ раз (больше туда не пойду!) была в Tesco в Будапеште.
Огромный универмаг, на подобие наших Ашанов, на окраине Будапешта. Мы несколько дней жили недалеко от него в гостинице. Так было удобнее добираться до Буды. И потом ехать к Балатону.
Зашли утром в него, чтобы купить себе поесть. Я прошла кассу, ожидая когда все посчитают и Пишти расплатится. И тут онО зазвенело. Сразу прибежал охранник. Вежливо попросил еще раз помахать сумочкой около "ворот". Ничего. Прохожу сама - звенит. Вызвали старшего по охране. Пришел. Узнал, что русская. И пока Пишти расплачивался, старший пристально глядя мне в глаза и указывая на меня пальцем сказал по-русски: "Я тебя вижу". И тут мир перевернулся. До этого момента я была спокойна. Было только любопытно, что же такое может звенеть. Но вдруг я поняла. Ощутила это чувство неприязни и даже подобие ненависти. Он же уверен, что я что-то УКРАЛА! Я же русская!!!
Попросил уже очень вежливо пройти в отдельную комнату, чтобы проверить сумку. Зашли. Выложила из сумки все. Проверил. Ничего не звенит. Стоило мне пройти "ворота" - снова звон. И тут – бинго! – мы оба почти одновременно с Пишти вспомнили, что вчера покупали мне здесь же обувь, чтобы удобнее было долго ходить. И точно: "звенели" ботинки. Одна из кассирш, видимо, забыла снять код с одного из них. С левого. Положила все обратно в сумку. Старший попросил еще потерпеть, мол, надо оформить происшествие, если вы не торопитесь и если не против. Пока оформлял, сказал, что у него дед русский был. Поэтому помнит кое-какие слова еще. "Воевал" - говорит. Так вежливо. Ни намека на тот взгляд и фразу в зале.
Наконец, отпустил. Стал провожать нас и извиняться. Идет чуть сзади за нами. Я обернулась. "Будем вас снова ждать! " - говорит по-русски. И снова тот жест пальцем: "Я вижу". К горлу подплыл ком. Я сглотнула. Чтобы не зареветь прямо на людях. И у него на глазах! ОН НЕ ПОВЕРИЛ. Он ждет, что я "проколюсь" в следующий раз.
Сели в машину. И тут вся обида стала выливаться горючими слезами. Все это время я старалась улыбаться. Говорить. И по-русски, и по-английски, и пару слов по-венгерски сказала. Но внутри копилось что-то. И – прорвалось. Полдороги на Балатон меня успокаивали.
Пишти до сих пор убеждает меня: это он из вежливости пытался по-русски говорить, но получилось не так. Мне могло показаться... Может. Но до сих пор во сне мне иногда снится этот жест рукой и фраза "Я тебя вижу". И просыпаюсь я с чувством обиды. Обиды за нас.
Комментарии (3):
Мне тоже кажется, что он хотел сказать совсем не это, т.е. ты его не правильно поняла, а он плохо выразился..
Ты же знаешь что ты невиновата. А что думает он это его проблемы. Не мучайся из-за вины чужих.
Недавно на пароме "Silja Line" в лавке "Tax Free", друг тоже зазвенел. Оказывается - некоторые кредитки - звенят.
Ему предложили (бесплатно) положить какую-то фигнюшку в бумажник. Чтобы карта не звенела.
Комментарии (3):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Недавно приснился сон... | Lukjana - Путь к себе |
Лента друзей Lukjana
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»