"Съемки 10-серийного телефильма по роману Михаила Шолохова были завершены незадолго до смерти Сергея Бондарчука-старшего. Но материал все эти годы оставался за границей за долги итальянской фирмы, на деньги которой шли съемки. Монтаж многосерийного фильма завершает Бондарчук-младший. Беседу ведет обозреватель Екатерина Кириллова.

Бондарчук: Я задавал вопрос: "Отец, почему ты хочешь снимать "Тихий Дон"? Есть великолепная история "Тихого Дона" Герасимова". Он говорит: "Меня интересует только одно - любовь. Я хочу снять картину про любовь". Конечно, там во главе угла стоят взаимоотношения Аксиньи и Григория, Григория и Натальи. То, что происходит со страной, настолько фрагментарно и параллельным действием проходит, что я понимал, какую картину хотел снимать отец. Поэтому она отличается от великого произведения С.А.Герасимова. Это другая картина, с другими акцентами.

Этот проект к России никакого отношения не имел. Бондарчук его снимал не для России, а для Запада. "Тихий Дон" вообще без русского дубля. Картина снята на английском. Пантелея играет Мюррей Абрахам, оскаровский лауреат за Сальери в фильме Милоша Формана "Моцарт", Григория играет Рупперт Эверет, Аксинью играет Элизабет Форест. Русская сторона не принимала в этом проекте никакого участия. Отцу не дали денег. Это полностью западный проект. Я благодарен Владимиру Владимировичу Путину, который помог, только из-за него все это состоялось. Картина была возвращена на родину. Как последняя картина Бондарчука."



Это просто пипец. Аксинью играет какая-то американская прошманда. А фильм раскручивают как мегаблокбастер русского режиссёра. Ну какая же это картина Бондарчука-то теперь?... Когда там тыщу раз все всё поменяли, подогнали, оборвали... Ведь режиссёр-он же должен участвовать в процессе, а не быть каким-то знаменем! Ведь опорочат теперь светлую память... Сволочи.
3.14$дец в степени ужас. Я такого не ожидал.