Без заголовка
10-09-2006 17:32
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Я буду сильным
Без ваших долбаных машин,
Я буду сильным,
Очаровательно крутым.
Я буду классным,
Когда взорву ваш магазин,
Таким опасным,
И сексуально заводным
Припев:
В интересах революции,
В интересах революции.
В интересах революции,
В интересах революци...
Налейте крови -
Бокалы синие пусты.
Давайте выпьем
За обаяние борьбы.
За идеалы -
Мы их ковали на огне,
За ваших дочек,
Которых я возьму себе
Припев:
В интересах революции,
В интересах революции.
В интересах революции,
В интересах революци...
Пока ты чистый,
Пока ты прёшься по борьбе,
Любая кукла
Умрёт от счастья на тебе.
И пока ты веришь,
Пока ты давишь рычаги,
Рвутся целки,
Умирают целки от любви.
Припев:
В интересах революции,
В интересах революции.
В интересах революции,
В интересах революци...
[700x502]
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Я буду сильным
Без ваших долбаных машин,
Я буду сильным,
Очаровательно крутым.
Я буду классным,
Когда взорву ваш магазин,
Таким опасным,
И сексуально заводным
Припев:
В интересах революции,
В интересах революции.
В интересах революции,
В интересах революци...
Налейте крови -
Бокалы синие пусты.
Давайте выпьем
За обаяние борьбы.
За идеалы -
Мы их ковали на огне,
За ваших дочек,
Которых я возьму себе
Припев:
В интересах революции,
В интересах революции.
В интересах революции,
В интересах революци...
Пока ты чистый,
Пока ты прёшься по борьбе,
Любая кукла
Умрёт от счастья на тебе.
И пока ты веришь,
Пока ты давишь рычаги,
Рвутся целки,
Умирают целки от любви.
Припев:
В интересах революции,
В интересах революции.
В интересах революции,
В интересах революци...
[700x502]
Комментарии (9):
Черничная_слеза
10-09-2006-18:27
удалить
СтарЫй_ВениК
11-09-2006-22:09
удалить
более поразительную херню в тексте я слышал тока у Бритни Спирс...)))
Двузубый_Кобчикоид
11-09-2006-22:20
удалить
Ну у румштайна еще хлеще... :D :D :D
СтарЫй_ВениК
14-09-2006-21:38
удалить
Двузубый_Кобчикоид, вот не надо гонева)))
Князь_Ярослав
14-09-2006-22:09
удалить
Перевод песни ICH WILL
Я хочу
Я хочу чтобы вы мне доверяли,
Я хочу
Я хочу чтобы вы мне верили,
Я хочу
Я хочу ощущать ваши взгляды,
Я хочу
Контролировать каждый удар сердца.
Я хочу
Я хочу слышать ваши голоса,
Я хочу
Я хочу нарушить спокойствие,
Я хочу
Я хочу что бы вы меня хорошо видели
Я хочу
Я хочу чтобы вы меня понимали.
Я хочу
Я хочу ваши фантазии
Я хочу
Я хочу вашу энергию
Я хочу
Я хочу видеть ваши руки
Я хочу
Утонуть в овациях [1]
Видите ли вы меня?
Понимаете ли вы меня?
Чувствуете ли вы меня?
Слышите ли вы меня?
Вы меня слышите?
Мы слышим тебя!
Вы меня видите?
Мы видим тебя!
Вы меня чувствуете?
Мы чувствуем тебя!
Я не понимаю вас! [2x]
Я хочу (4x)
Мы хотим, чтобы вы нам доверяли,
Мы хотим, чтобы вы нам верили,
Мы хотим видеть ваш руки
Мы хотим утонуть в овациях - да
Вы меня слышите?
Мы слышим тебя!
Вы меня видите?
Мы видим тебя!
Вы меня чувствуете?
Мы чувствуем тебя!
Я не понимаю вас!
Вы нас слышите?
Мы слышим вас!
Вы нас видите?
Мы видим вас!
Вы нас чувствуете?
Мы чувствуем вас!
Мы не понимаем вас!
Я хочу
Я хочу чтобы вы мне доверяли,
Я хочу
Я хочу чтобы вы мне верили,
Я хочу
Я хочу ощущать ваши взгляды,
Я хочу
Контролировать каждый удар сердца.
Я хочу
Я хочу слышать ваши голоса,
Я хочу
Я хочу нарушить спокойствие,
Я хочу
Я хочу что бы вы меня хорошо видели
Я хочу
Я хочу чтобы вы меня понимали.
Я хочу
Я хочу ваши фантазии
Я хочу
Я хочу вашу энергию
Я хочу
Я хочу видеть ваши руки
Я хочу
Утонуть в овациях [1]
Видите ли вы меня?
Понимаете ли вы меня?
Чувствуете ли вы меня?
Слышите ли вы меня?
Вы меня слышите?
Мы слышим тебя!
Вы меня видите?
Мы видим тебя!
Вы меня чувствуете?
Мы чувствуем тебя!
Я не понимаю вас! [2x]
Я хочу (4x)
Мы хотим, чтобы вы нам доверяли,
Мы хотим, чтобы вы нам верили,
Мы хотим видеть ваш руки
Мы хотим утонуть в овациях - да
Вы меня слышите?
Мы слышим тебя!
Вы меня видите?
Мы видим тебя!
Вы меня чувствуете?
Мы чувствуем тебя!
Я не понимаю вас!
Вы нас слышите?
Мы слышим вас!
Вы нас видите?
Мы видим вас!
Вы нас чувствуете?
Мы чувствуем вас!
Мы не понимаем вас!
Черничная_слеза
15-09-2006-15:21
удалить
Князь_Ярослав, гы, прикольно, я вот три месяца назад переводила тексты Раммштайн :) Простенько кстати...примитивные тексты, зато какое звучание! Вообщем они и правда делают упор на музыку, а не на тексты...
Князь_Ярослав
15-09-2006-17:36
удалить
Агата_Кристи2601, пардон, на что упор?) На музыку?) Такую музыку может любой дурак сочинять:)
Князь_Ярослав
15-09-2006-17:47
удалить
Перевод другого Руммштайновского хита:
Mutter
Мама
Слезы толпы седых детей
Я нанизываю на белый волос
Подбрасываю в воздух это мокрое ожерелье
И загадываю желание, чтобы у меня была мама
Нет солнца, что светило бы мне,
Нет груди, что плакала бы молоком.
В моё горло вставлен шланг
И нет пупка на животе
Мама (4x)
Я не мог лизать сосок
И мне негде было укрыться
Никто не дал мне имени
Зачали в спешке и без семени.
Той матери, что никогда не рожала меня
Я поклялся сегодня ночью -
Я награжу ее болезнью,
А после утоплю в реке.
Мама (8x)
В ее легком живет угорь
На моём лбу – родимое пятно
Удалю [1] его поцелуем ножа
Даже если мне придется от этого умереть
Мама (4x)
В ее легком живет угорь
На моём лбу – родимое пятно
Удалю его поцелуем ножа
Даже если я при этом истеку кровью
Мама,
O дай мне силы!
Mutter
Мама
Слезы толпы седых детей
Я нанизываю на белый волос
Подбрасываю в воздух это мокрое ожерелье
И загадываю желание, чтобы у меня была мама
Нет солнца, что светило бы мне,
Нет груди, что плакала бы молоком.
В моё горло вставлен шланг
И нет пупка на животе
Мама (4x)
Я не мог лизать сосок
И мне негде было укрыться
Никто не дал мне имени
Зачали в спешке и без семени.
Той матери, что никогда не рожала меня
Я поклялся сегодня ночью -
Я награжу ее болезнью,
А после утоплю в реке.
Мама (8x)
В ее легком живет угорь
На моём лбу – родимое пятно
Удалю [1] его поцелуем ножа
Даже если мне придется от этого умереть
Мама (4x)
В ее легком живет угорь
На моём лбу – родимое пятно
Удалю его поцелуем ножа
Даже если я при этом истеку кровью
Мама,
O дай мне силы!
Комментарии (9):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Без заголовка | Рождённый_в_СССР - Да, теперь решено без возврата... |
Лента друзей Рождённый_в_СССР
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»