дебилы бля переводчики, весь фильм испортили
вот некоторые моменты:

- Could you show it practically? how long will it take?
Oh, 10-12 years and 50 billion dollars!
Will you take a check?
- можете показать это практически? ...
50 миллионов долларов!
У нас есть эти деньги.

- (надпись на мониторе, озвучивается): Destiny sounds bad. Can I help?
- схема движения корабля
- (другая надпись на мониторе): We need time. Find destiny. Slow it down!
- схема движения корабля (???)

- We have to use wave interference. One explosion won't do it. We'll drop one, then another, and another...
- Что ты хотел мне показать? Ты хочешь мне показать какие-то данные? Какое теперь это имеет значение? Никто не узнает о том, что увидем мы.

Пиздец, извините. Теперь будем прислушиваться и к голосу, что говорит за тупым голосом "переводчика", чтобы не "получить данные, а которых никто не узнает" :)