У меня уже есть парень. = Если так можно назвать моего кота.

 Я не завожу романов с коллегами по работе. = Я не хотела бы общаться с тобой, даже если бы мы с тобой работали в разных городах, не говоря уж об одном здании.

 Дело не в тебе, дело во мне. = Дело не во мне, дело в тебе.

Я хочу сконцентрироваться на своей карьере. = Даже такая скучная работа, как у меня, лучше, чем свидания с тобой.

Я дала обет безбрачия. = Уж по отношению к таким придуркам точно.

 Давай останемся друзьями. = Я бы хотела с тобой общаться и рассказывать о всех мужчинах, с которыми я встречаюсь и занимаюсь сексом.

 Где ты шлялся, скотина? = Я соскучилась.

Дорогой, у тебя не найдется денег? = Те деньги, что ты давал сегодня утром, неожиданно закончились.=)

 Как у тебя дела на работе? = Тебе не повысили зарплату?

 Милый, что бы ты хотел получить на свой день рождения? = Нам нужен новый утюг.