Для мужчины в женском коллективе есть два варианта:
Если вполне самец, то стать объектом всеобщей любви и конкурентной борьбы.
Если не особо ранговый (равный), то как мужчину его не воспринимают, он становится своим (подружком). А это разговоры о мальчиках, косметике, сплошные сериалы и т.д.
Могут даже попросить тампон... (был случай у знакомого)

Т.е. как в гареме: либо муж, либо евнух.