Чё за х*йня творится в инете? Реально свалка говнища, а не просто помойка... :) Случайно зашел на "фан-сайт" певицы Alizee и нашел там тексты, подумал, что нашел хорошую информацию и уже готовился к тому, чтобы скачать все тексты песен, но когда я увидел перевод я буквально ржал под столом с тех переводов, которые на том сайте : http://alizee-france.narod.ru/lyrics/mescour_album.html

Это бл*, просто пядь баллоф, я рыдал над переводом ))

Почему блин я не админ всех-всех сайтов? У меня хорошо получается рулить сайтами )

Да, перевод может и не получится идеальным, но в русском языке есть множество синонимов, а переставлять слова для рифмы тоже не преступление.