Родители на новый год подарили теплые носки, такие, чем-то напоминающие капроновые подследники, только теплые.
Я не знаю.. То ли это трудности перевода, то ли гениальность китайских производителей, но сия радость гордо носит название:
Двуслойные пушистые тапки-носки
И чуть ниже скромным шрифтом приписка "шикарные"..

Я так очарована, что называю их только полным именем :)