• Авторизация


... 13-03-2006 21:36 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В одиннадцатом часу темнеет, везде включаются фонари, в воздухе ощущается уже прохлада ночи, а впереди, на фоне алого заката,[читать дальше] чернеет громада. Эйфелева башня предстает перед тобой глыбой железа, возвышающейся над тихими Елисейскими полями да и над всем Парижем. Ты идешь прогулочным шагом, вдыхая ароматы цветов и ночного воздуха.
Заплатив за вход, входишь в лифт и поднимаешься на первую площадку. Сейчас здесь много людей, ужинающих в ресторане или танцующих под музыку. В глаза бьет непривычно яркий свет. Лучше подняться выше. На второй площадке менее шумно, только много молодежи. Это естественно – ведь куда не погляди, всюду открывается романтический вид. Но и здесь ты не задерживаешься.… Третья площадка – вот что тебе нужно. Ты выходишь из лифта, и не торопясь, подходишь к перилам. На такой высоте сильный ветер и твои волосы разлетаются в разные стороны. Солнце уже село, и в воздухе повисло ожидание дождя. Все небо заволокло тучами, и лишь Сириус и еще несколько ярких звезд проглядывают сквозь них. Внизу открывается панорама ночного Парижа. Всюду огни, неоновые вывески; Вдали чернеют своды собора Парижской Богоматери. Все это вызывает чувство тихого восхищения и восторга. Ты не можешь поверить, что ты снова здесь – спустя столько лет.
Первый раз, когда ты была здесь, был с родителями. Ты была ребенком и радовалась всему новому. Была знойная погода. Твоя мама боялась высоты, поэтому вы добрались только до второй площадки…. И еще отец был вместе с вами…
Через несколько лет, когда ты училась в девятом классе, учительница английского предложила всему классу съездить в Париж. Естественно, ты не упустила этой возможности. И вот, ты снова на второй площадке. Вокруг галдящие одноклассники, а учительница не разрешает подойти близко к перилам, чтобы ты – не дай Бог – не вывалилась.
Теперь ты уже взрослая. Никто не запрещает подойти к перилам, никто не смеется над ухом, никто не говорит: «Пойдем, а то не успеем в Нотр Дам!»…
Воспоминания проносятся перед глазами, словно вихрь, и ты уже не видишь Парижа. Вдруг ты чувствуешь на щеке что-то мокрое. Нет, это не слезы. Просто…
…дождь начинается. Ты стряхиваешь с себя состояние оцепенения и проворно вбегаешь в лифт, который везет тебя вниз. Ты вновь не останавливаешься ни на второй, ни на первой площадках, а едешь прямо вниз.
И, ступив на твердую землю, говоришь сама себе:
- За столько лет здесь ничего не изменилось…
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
paridae 13-03-2006-22:02 удалить
очень... мммм, необычно. как очерк. и так... трогательно в конце.
здорово.
а стивен кинг в который раз был не прав относительно манеры написания во втором лице)
http://b.foto.radikal.ru/0603/a5cb51622e05.jpg
Саффка, пасибо за фоту и за положительный отзыв. А Кинг точно не прав! ))
paridae 14-03-2006-17:14 удалить
фота просто напомнила... ассоциативно как-то.
Кинг во многом не прав. Хотя иногда...)
А вообще, ты не была в Париже? Глупый вопрос, знаю...)
Нам по инглишу задали творческую работу, и я перевела этот текст, так мне за него поставили 3,а училка сказала, что нельзя было писать от 2ого лица, т.к. это добавляет драматизма...во сволочь!!! такого эффекта, какой был мне нужен, я добилась именно этим!
А про Париж - да, конеш, я там была, иначе бы не смогла описать все правильно..))


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ... | writers - ~Мы умеем сплетать паутину из слоВ~ | Лента друзей writers / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»