• Авторизация


pro jobbari с сайта finnish.ru :) 23-03-2007 11:20 к комментариям - к полной версии - понравилось!


j всегда читается как й (не дж), поэтому некоторые заимствованные слова по-фински звучат забавно:


jeeppi (еппи) – джип judo (юдо) – дзю-до
jakku (якку) – жакет jatsi (ятси) – джаз


Ну а слово jobbari – делец, спекулянт от английского job звучит просто неприлично.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
vasyader 23-03-2007-21:04 удалить
по этому поводу несколько словосочетаний,с вашего позволения.
Вася на еппи, Чудо-юдо, т.е. чудо-дзюдо. Последнее должно понравиться ВВП
или вася нееппи...(ударение на последний слог)
 (128x96, 360Kb)


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник pro jobbari с сайта finnish.ru :) | Alehandro_iz_Finland - Дневник Alehandro | Лента друзей Alehandro_iz_Finland / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»