Вот тут мы с мужем заспорили как это перевести.. Я настаиваю на поэтичном "Песня Веса" или "Песня Равновесия". Муж говорит, что это "Край Веса" или "Край Равновесия".
В любом случае, речь о камне. Точнее, о трех огромных валунах, чудом удерживающихся друг на друге так, что стали настоящим символом Галапагара.
Мы с ними рядом живем уже третий год, но поехали их смотреть совсем недавно.
Отъехав буквально на пару километров от центра городка, попадаешь в деревню. Правда, деревня та с такими домищами, что закачаешься.
Это вот урбанизация начинается:
[700x525]
Домики в деревне:
[700x525]
Наша резервация :) кусочек урбанизирован, а дальше большоооой кусок незаселенных пампасов :) А все потому, что тут водятся всякие важные и нужные животные. Это все нельзя заселять, защищено государством.
[700x525]
Ну и камушек. Издалека пока.
[700x525]
Нависаить..
[525x700]
И скажите мне, как оно держится?
[525x700]
Смертельный номер :)
[700x525]
А с этой стороны, слющи, точно наш дядя Казбек! Шляп ну точно такой жи - аэродром! Тольк носа не хватает.
[700x525]