Приветствую -Жас- у себя в дневнике.
Я-то у нее уже пару дней как прочно зависла. Мне осталось прочтать всего 100 страниц ее дневника :))
Иваном зовут сына -Жас-. У нее еще есть дочка Маруся, но там, где я сейчас читаю, главный герой в основном Ваня, а Маруся еще слишком мелкая. Так что я расскажу про Иванов в Испании.

Испанцы очень любят "странные" имена. Вот у моей сотрудницы дочка - Вера. Среди Кармен, Мерседес, Марий и прочих вдруг - Вера. Сейчас очень модные арабские имена. Айши и Зулейхи получаются у совершенно испанских родителей. Просто нравится как звучит и все. А сколько Татьян, Ольг и Наталий, я уж просто молчу.
Иван вошел победоносным шагом в Испанию уже лет 20 назад, но такое широкое распространений стал получать сейчас вот. Я знакома уже с несколькими Иванами, при чем все - чистейшие испанцы. Пишутся они Iban и Ivan, но произносятся как положено - Иван. Все потому, что буквы B и V произносятся в испанском языке в середине слова почти как четкое "В" русское.
Когда я рассказываю, что Иван - это чисто русское имя и никакого отношения к Испании не имеет, испанцы хором удивляются. А когда я говорю, что Иван - это то же самое, что их Хуан и даже то же самое, что английский Джон, испанцы выпадают в осадок и начинают разглагольствовать о маленькой планете Земля и о глобализации :))
Так что, Люб, познакомься снова с сыном: Иван - чистокровный испанец. Не веришь? А почему имя чисто испанское?