Вот одна из типичных ошибок в банковском лексиконе. Все бухгалтера почему-то говорят так:

- карточка с образцами подписЕй (с ударением на Е).

Меня как-то это раздражает, не знаю почему... Сколько ни говорил я о том, что ударение надо ставить в этом слове на - О- не помогает.

Сегодня одна из девиц опять так выразилась. Я ей предложил другой вариант:

- карточка с образцами подпИсей (с ударением на И).

Девица не поняла сначала, потом хмыкнула и обещала взять на вооружение.

Интересно, что она возьмет? Само слово или то, на что оно указывает?