Перевод с немецкого Fidelis_Credere (бета x_Viky_x) для http://tokio-hotel.ru/ & http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Просим копировать с ником переводчика, ссылкой на нас и оригинальный источник
Источник: promicabana.de/bill-tom-kaulitz-wie-gut-kennen-zwillinge/

Билл и Том Каулиц: Хорошо ли близнецы знают друг друга?
Игра за кулисами «Wetten, dass..?»

[показать]
Подпись под фото: Билл и Том Каулиц хорошо повеселились за кулисами «Wetten, dass..?»

Билл Каулиц и Том Каулиц практически неразлучны, как и „Tokio Hotel“ – заявили в субботу близнецы за кулисами «Wetten, dass..?».

«Дело в том, что многие, наверное, даже не подумали бы, но Том может без меня намного меньше, чем я без него», - сообщил Билл, глядя на качающего головой Тома.

«Том даже на два дня в Нью-Йорк без меня не полетел бы, в то время как я могу что-то делать сам. Но в таком случае сразу же получаю звонок или смс от Тома: «Где ты? Когда придешь домой? А можно с тобой?» Мы на самом деле всегда все делаем вместе, как один человек».

«На свете нет абсолютно ничего, что Том обо мне не знал бы и наоборот точно так же. У нас нет ни одного секрета друг от друга.»

Именно это братья смогли доказать. Они сели спина к спине и им задавали вопросы друг о друге. В процессе обнаружились очень интересные факты. Например, Том по утрам проводит полтора часа перед зеркалом. Явно самовлюбленный музыкант попытался оправдать свою склонность к уходу за телом: «У меня свои причуды – как только мое тело коснулось воды, мне тут же нужно нанести на себя крем. И как раз "внизу" это занимает какое-то время».

Именно Том был первым касательно опыта с барышнями. Билл, однако, легко становится ревнивым и НЕ спит голым. Мне жаль, девушки!

Результат: все ответы братьев Каулиц совпали.