Перевод x_Viky_x для http://tokio-hotel.ru/ & http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Просим копировать с ником переводчика, ссылкой на нас и оригинальный источник

Источник: Welt.de

Tokio Hotel приезжают в Магдебург, чтобы дать небольшой домашний концерт.

Магдебург (ДПА). Поп-группа Tokio Hotel посетит родину: 5-го октября группа планирует дать концерт для узкого круга слушателей на радиостанции SAW в Магдебурге, как сообщила в четверг сама радиостанция. Четверо музыкантов, выросших в окрестностях Магдебурга, хотят представить примерно двум десяткам слушателей свой новый альбом, «Короли пригорода», который выходит 3-го октября. Причиной визита в Германию является выступление на шоу «Спорим, что..?» в Эрфурте, 4-го октября. Оба близнеца, Билл и Том Каулицы, живут в США.

Источник

Эксклюзивный концерт на радиостанции SAW!

Это - возвращение года…а теперь – сенсация? Tokio Hotel отметят своё возвращение на родину с радиостанцией SAW. На следующий день после выступления на шоу «Спорим, что..?» (воскресенье, 5-го октября), четверо парней приедут к нам на радиостанцию Магдебурга и отыграют небольшой эксклюзивный концерт для узкого круга слушателей… Всего лишь 22 SAW-радиослушателя в музыкальной редакции! Все, кто хочет присутствовать на этом неповторимом частном концерте, могут подать заявку на radiosaw.de . Каждое утро будут разыгрываться билеты на этот особенный концерт! Присоединяйтесь, чтобы послушать трогательное исполнение песен из нового альбома, «Короли пригорода».

Источник: radiosaw.de/tokio-hotel-live-bei-radio-saw

[показать]




ВОЗВРАЩЕНИЕ ГОДА! А теперь сенсация: они отметят свое возвращение на сцену в своем родном городе на Радио SAW

Билл: Мы..
Все: Tokio Hotel!

Билл: Мы отмечаем выход нашего нового альбома, "Kings of Suburbia", в прямом эфире и вы можете стать частью этого.

В воскресенье, 5 октября, они сыграют маленький и личный концерт на Радио SAW только для вас.

Билл: Для нас это выступление будет особенным.

После концерта для вас состоится автограф- и фото-сессия.

Билеты на это особенное мероприятие нельзя купить, их можно только выиграть в эфире Radio SAW "Ticket Alarm", а так же на RadioSAW.de.

Билл: Встретимся на концерте Радио SAW

Билл: Радио SAW напоминает нам о доме.