• Авторизация


Metallica - Sad but true (c переводом) 13-06-2007 10:29 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Hey,
I'm your life,
I'm the one who takes you there.
Hey,
I'm your life,
I'm the one who cares.
They,
They betray,
I'm your only true friend now.
They,
They betray,
I'm forever there.

I'm your dreams, make you real,
I'm your eye when you must steal,
I'm your pain when you can't feel,
Sad but true.
I'm your dream, mind astray,
I'm your eyes while you're away,
I'm your pain when you repay,
You know, it's sad but true.

You,
You're my mask,
You're my cover, my shelter.
You,
You're my mask,
You're the one who blamed.
Do,
Do my work,
Do my dirty work, scapegoat.
Do,
Do my deeds,
For you're the one who's shamed.

Hate,
I'm your hate,
I'm your hate when you want love.
Pay,
Pay the price,
Pay, for nothing's fair.
Hey,
I'm your life,
I'm the one who took you there.
Hey,
I'm your life
And I no longer care.

……………………………………………………………………………………………

ГОРЬКАЯ ПРАВДА



Слушай, я твоя жизнь,
Я тот, кто привёл тебя сюда.
Слушай, я твоя жизнь,
Я забочусь о тебе.
Все, все предают,
Я твой единственный, настоящий друг.
Все, все предают,
Я же навечно с тобой.

Я твоя реальность, когда ты грешишь,
Я твои глаза, когда ты воруешь,
Я твоя боль, когда ты терпишь.
Сожалею, но это так.
Я твоё везение,
Я твоя боль,
Когда ты расплачиваешься.
Ты знаешь,
Что это горькая правда.

Ты, ты моя маска,
Ты моё прикрытие, ты моё убежище.
Ты, ты моя маска,
Ты — проклятый.
Делай мою грязную работу,
Козёл отпущения,
Делай, делай, что я говорю,
Так как ты — обвиняемый.

Ненависть, я твоя ненависть,
Когда ты хочешь любви,
Плати, плати сполна.
Заплати за свою ложь.
Слушай, я твоя жизнь,
Я тот, кто довёл тебя до этого,
Слушай, я твоя жизнь
И мне плевать на тебя.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Metallica - Sad but true (c переводом) | Айрин_Сиверна - ...Маленькая девочка со взглядом волчицы... | Лента друзей Айрин_Сиверна / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»