"Золотая кровь", продолжение. :)
06-04-2008 20:24
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Вот, начитал еще немного всякого ^___^
Он шел довольно долго, вслепую нашаривая путь, чувствуя, как на затылок ложатся паучьи пальцы клаустрофобии.
На столе лежала потухшая сигара, тонкая, черная - было в ней что-то гнусное.
Моложавый блондин четырехсот с лишком лет от роду...
Что-то надвигалось на него, расползалось, принимая четкие очертания, - это приближался рой отвратительных светящихся существ, все они были разные, но их объединяла уродливость форм: свинокрысы, клопольвы, паукособаки, крабочерви и другие; (Клопольва представить так и не смог)
И вдруг с прытью, какой Бехайм не мог себе и представить, застав его врасплох, она подалась вперед, вверх и схватила его за запястье, тисками сковав ему руку, державшую факел.
Она слишком близко подступила к упавшему факелу, и на шлейф ее халата попала искра.
Повисшее безмолвие заключило его в свой плен, обратив его ум внутрь, и он задумался - как он неумел, как наивен.
Говорили, что от Чинцалы (вампира) остались одни головешки да угольки, продолжавшие с шипением выплевывать сквозь пепел кровавые розочки и предсказания.
Тревожное пламя занялось в его мозгу. К горлу подступил желтый водянистый кислый страх.
Требовалось время, чтобы профильтровать мутные воды и отделить от грязи твердые факты.
Подобно тому как этот красный сок толкало по коридорам его вен биение сердца, его самого гнала по коридорам замысла работа какого-то таинстенного механизма, истинная природа которого была скрыта временем и велением биологических превращений.
Близко посаженные, голубые, как лед, глазки придавали его чертам хитроватое выражение, кожа на шее еще не увяла, в почти квадратных мозолистых руках чувствовалась сила.
Бродяга что-то прогудел, запинаясь, словно пьяная пчела, и торопливо кивнул, как будто согласившись с внутренним голосом, чего-то требовавшим от него.
Продолжение следует, книжка еще не закончилась. :)
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Вот, начитал еще немного всякого ^___^
Он шел довольно долго, вслепую нашаривая путь, чувствуя, как на затылок ложатся паучьи пальцы клаустрофобии.
На столе лежала потухшая сигара, тонкая, черная - было в ней что-то гнусное.
Моложавый блондин четырехсот с лишком лет от роду...
Что-то надвигалось на него, расползалось, принимая четкие очертания, - это приближался рой отвратительных светящихся существ, все они были разные, но их объединяла уродливость форм: свинокрысы, клопольвы, паукособаки, крабочерви и другие; (Клопольва представить так и не смог)
И вдруг с прытью, какой Бехайм не мог себе и представить, застав его врасплох, она подалась вперед, вверх и схватила его за запястье, тисками сковав ему руку, державшую факел.
Она слишком близко подступила к упавшему факелу, и на шлейф ее халата попала искра.
Повисшее безмолвие заключило его в свой плен, обратив его ум внутрь, и он задумался - как он неумел, как наивен.
Говорили, что от Чинцалы (вампира) остались одни головешки да угольки, продолжавшие с шипением выплевывать сквозь пепел кровавые розочки и предсказания.
Тревожное пламя занялось в его мозгу. К горлу подступил желтый водянистый кислый страх.
Требовалось время, чтобы профильтровать мутные воды и отделить от грязи твердые факты.
Подобно тому как этот красный сок толкало по коридорам его вен биение сердца, его самого гнала по коридорам замысла работа какого-то таинстенного механизма, истинная природа которого была скрыта временем и велением биологических превращений.
Близко посаженные, голубые, как лед, глазки придавали его чертам хитроватое выражение, кожа на шее еще не увяла, в почти квадратных мозолистых руках чувствовалась сила.
Бродяга что-то прогудел, запинаясь, словно пьяная пчела, и торопливо кивнул, как будто согласившись с внутренним голосом, чего-то требовавшим от него.
Продолжение следует, книжка еще не закончилась. :)
Комментарии (5):
SILVER-MAMA
06-04-2008-20:45
удалить
ой, мне уже плохо... ))))
а книга, случаем, не переводная? )
а книга, случаем, не переводная? )
SILVER-MAMA, переводная, я ж уже про это писал. С английского. :)
SILVER-MAMA
06-04-2008-21:43
удалить
Xeksa, ну тады понятно. памятник надо переводчику поставить. посмертный )))
Что курил аффтар? И чем закусывал? Не верю, что переводчик в одиночку такие перлы выдавал...
Upd. Я поняла! Сначала автор выпил - те самые нефильтрованные воды. И понеслось!
Upd. Я поняла! Сначала автор выпил - те самые нефильтрованные воды. И понеслось!
Sasha-Sarabi, а мне показалось, что оригинал тупо сунули в транслит...
Комментарии (5):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник "Золотая кровь", продолжение. :) | Katze_Xks - Между этим миром и тем |
Лента друзей Katze_Xks
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»