• Авторизация
Дневник Artemis_Fowl Лента друзей - Дневник - Полная версия Hilian (Artemis_Fowl)


помогите..... 24-07-2007 08:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!


книга 3.5 это 4?или есть другая книга если есть тогда почему на обложки 3.5 находится artemis?
и ещё почему holly short зовут ЭЛФИ МАЛОЙ????
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Frantz 24-07-2007-14:51 удалить
Насчёт первого вопроса ничего не понял. holly short вроде переводится как короткий падуб, незнаю что этим хотел сказать Колфер, но русские переводчики перевели как Элфи Малой..
Обратиться - Ответить - К полной версии
24-07-2007-17:06 удалить
первый вопрос:
есть книжка 3.5(прошлое holly)так я хотелабы знать ли эта книга считается 4 книгой,или есть отдельная 4 книга???
Обратиться - Ответить - К полной версии
ibobrik 24-07-2007-22:04 удалить
Официально "Артемис Фаул-4" называется "Артемис Фаул. Ответный удар". Рекомендую полностью прочесть http://www.liveinternet.ru/community/artemis_fowl/post45067821/
ибо там есть комментарии, после прочтения которых этот вопрос сам собой разрешится
Обратиться - Ответить - К полной версии
24-07-2007-22:55 удалить
большое спасибо=)
вы меня спасли,а то я начала книгу 3.5 ,а поскольку там было написано вместо 3.5 было написано 4,я не понимала почему там всё не так(ведь я ждала продолжения 3 книги)
Обратиться - Ответить - К полной версии
25-07-2007-08:05 удалить
ааа...так что надо читать первым 3.5 или 4?
Обратиться - Ответить - К полной версии
ibobrik 25-07-2007-09:42 удалить
Лучше читать книги так, как они выходили в печать. Т.е. сначала 3.5, а потом 4, несмотря на то, что сюжет изложен следующии образом:
"Секретные файлы Артемиса Фаула, 1-я глава", "Артемис Фаул. Интеллект против волшебства", "Секретные файлы Артемиса Фаула, 2-я глава", "Артемис Фаул. Миссия в Арктику", "Артемис Фаул. Код вечности", "Артемис Фаул. Ответный удар", "Артемис Фаул и затерянная колония"
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник помогите..... | Artemis_Fowl - +Fowl+ | Лента друзей Artemis_Fowl / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»