Обещала я рассказать историю про Калевалу.

На случай если кто не знает это финский эпос. Конечно, если вдаваться в подробности его создания, то не совсем народный и не такой уж эпос. Ну да мы по-простому.

В бытность мою студентом, был у нас замечательный предмет "история стран Балтийского региона" или что-то около того. И в плюс к собственно истории мы для сдачи должны были начитать некий объем соответствующих региону литературных произведений. В их числе и Финскую Калевалу.
На зачете первый вопрос шел ровно по содержанию означенных произведений.

Естесно это дело освоили отнюдь не все. Одна только Калевала это том А4 на 300стр.

И вот моя подруга это дело не прочла и, что естественно, пошла зачет пересдавать. На третий раз она поняла, что хотя бы Калевалу прочесть таки придется.

Стоим под дверью ждем. Вдруг раздается громогласный хохот.

Далее со слов очевидцев

Преподаватель - Ну? Я уже не на что не надеюсь, вы просто хоть что-нибудь про Калевалу расскажите.
Студентка - Ну что ж мне очень понравилось вступление.

дальнейшее читать, представляя финский акцент

Над седoй равниной моря ветер тучи собирает
Между тучами и морем гордо реет Вейнемейнен,
черной молнии подобный.
То крылом воды касаясь, то стрелой взмывая к тучам,
Он кричит, и тучи слышат - радость
В смелом крике птицы
Глупый пингвин робко прячет
тело жирное в утесах…

Вот после этого преподавателя потряс первый смехоудар.

П - Это чудесно. Но может вы усвоили из произведения что-то еще?
С - Ну как же. Финны это очень спокойная уравновешенная, склонная к тщательному анализу причинно следственных связей нация.
П - ??? эээ откуда такой вывод.
С - Ну сами вспомните сын в растрепанных чувствах въезжает на телеге на двор и разворачиваясь сносит: ворота, забор, сарай, привязь, и наконец крыльцо. После этого во двор выходит отец и спрашивает - Чт'о т'акое т'ут случ'ил'ось?!

А что было бы, если бы в избе сидел русский папа? Вопросов бы точно не последовало.

Мдя и так далее и в том же духе. До собственно истории так и не дошли. Но зачет она в тот день сдала.

ПыСы
Для тех кто был лишен радости знакомства с этим произведением привожу кусок из первой руны про Вейнемейнена:


В море синее упал он,
Ухватил руками волны.
Отдан муж на милость моря,
Богатырь средь волн остался.
Пролежал пять лет он в море,
В нем пять лет и шесть качался,
И еще семь лет и восемь.
Наконец плывет на сушу,
На неведомую отмель,
На безлесный берег выплыл.


LI 5.09.15